Catholic Reminders
Planos
Ajuda

Como podemos ajudar?

Respostas rápidas para as perguntas mais frequentes. Não encontrou a sua? Escreva para support@catholicreminders.org ou responda a qualquer resumo.

ℹ️ Sobre o Catholic Reminders

O que é o Catholic Reminders?

O Catholic Reminders acompanha o calendário da Igreja por você e avisa o que importa, quando você precisa saber. Você recebe um resumo curto de manhã sobre o dia de hoje e um resumo à noite sobre o dia seguinte, com os dias de preceito e de jejum avisados com antecedência. Também pode abrir a festa, o santo e as leituras do dia no site a qualquer hora.

Quem está por trás do Catholic Reminders?

O Catholic Reminders é feito pela Agent Structure LLC, uma empresa independente. Os preceitos e os dias de jejum vêm do Código de Direito Canônico e das normas das conferências episcopais, as leituras têm link para a USCCB, e tudo o que é reflexão nossa vem identificado como nosso.

É grátis mesmo?

Sim. O plano Grátis não custa nada, para sempre, e não pede cartão: um resumo curto de manhã e à noite, de segunda a sexta, com todos os dias de preceito e de jejum avisados com antecedência. O Premium é um plano pago opcional, por US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano.

Quem usa o plano grátis também ouve um resumo em áudio toda sexta-feira, sobre o dia e o fim de semana, e o Premium tem um teste grátis de 7 dias.

Este é um app oficial da Igreja?

Não. O Catholic Reminders é um recurso independente. Ele segue o calendário da Igreja e cita suas fontes, mas não tem aprovação oficial do Vaticano, da USCCB, da CNBB nem da Igreja Católica. Na dúvida, siga a sua paróquia e a sua diocese.

Para quem é o Catholic Reminders?

Para quem quer viver o ritmo do ano da Igreja: católicos com a vida corrida, pais que educam os filhos na fé, convertidos e pessoas no catecumenato, e quem está voltando depois de anos longe da Igreja. Você não precisa saber o que perguntar; o resumo diz o que importa a cada dia.

De onde vêm as informações?

O calendário é calculado com o romcal, um software de código aberto que aplica o Calendário Romano Geral e o calendário próprio do seu país. Os dias de preceito e o jejum seguem o Código de Direito Canônico e as normas da sua conferência episcopal, e as referências das leituras têm link para a USCCB. A página Fontes lista tudo em que nos apoiamos.

Vocês inventam alguma coisa?

Nós nos esforçamos muito para não inventar. Nunca inventamos citações de santos, papas, da Escritura ou do Catecismo, e, se uma data ou uma pergunta não puder ser confirmada pelas nossas fontes, o app diz que não sabe. Sugestões práticas aparecem como sugestões do Catholic Reminders, nunca como ensinamento da Igreja.

Existe um app na App Store ou no Google Play?

Você não precisa de um. O Catholic Reminders é um site: no celular, você pode adicioná-lo à Tela de Início, onde ele abre como um app e pode mostrar notificações.

✝️ Somente católico romano: outras Igrejas e ritos

Este app é católico romano?

Sim. O Catholic Reminders segue o rito romano (latino): o Calendário Romano Geral com o calendário próprio do seu país e as normas dos bispos de lá para os dias de preceito e o jejum.

Ele tem aprovação do Vaticano ou do meu bispo?

Não. O Catholic Reminders é independente. Não tem aprovação oficial do Vaticano, da USCCB, da CNBB, de nenhuma conferência episcopal, de nenhum bispo ou diocese, nem da Igreja Católica. A sua paróquia e a sua diocese são sempre a autoridade.

Faço parte de uma Igreja católica oriental (bizantina, greco-católica ucraniana, maronita, melquita, siro-malabar, caldeia…). O app segue o meu calendário?

Ainda não. O app segue apenas o calendário do rito romano (latino). As Igrejas católicas orientais são plenamente católicas e têm seus próprios calendários, festas, jejuns e dias de preceito, muitas vezes diferentes dos romanos; por isso, siga a sua Igreja e a sua eparquia. Talvez ofereçamos suporte no futuro, mas não podemos prometer quando.

O app é para cristãos ortodoxos?

Não. O Catholic Reminders segue o calendário católico romano, que é diferente dos calendários ortodoxos: a Páscoa muitas vezes cai em outra data, e algumas Igrejas ortodoxas seguem o calendário juliano. Fique à vontade para acompanhar a leitura, mas, para as suas festas e jejuns, siga a sua Igreja.

Ele segue o calendário da Missa Tridentina (1962) ou do Ordinariato?

Sim, se você escolher. No cadastro ou em Configurações, você pode escolher o calendário da Missa Tradicional em Latim (Missal de 1962) em vez do calendário romano atual (a forma ordinária, com o calendário do seu país). Em ambos os casos, os dias de preceito e o jejum seguem a lei atual da Igreja onde você mora. O calendário do Ordinariato não é suportado.

Protestantes ou não católicos podem usar?

Sim, o app está aberto a todos. O conteúdo é católico romano, escrito em palavras simples para quem tem curiosidade sobre como os católicos vivem o ano.

O app pode ouvir confissões ou dar direção espiritual?

Não. O Catholic Reminders não oferece nenhum serviço sacramental, confissão ou absolvição, e não substitui o cuidado pastoral. Por favor, não coloque nada da confissão nas suas anotações; leve esses assuntos a um padre.

Posso seguir só o Calendário Romano Geral, sem escolher um país?

Ainda não. Cada calendário do app é o Calendário Romano Geral combinado com o calendário próprio e as normas de um país; por isso, escolha o país mais próximo de onde você vai à Missa.

👤 Sua conta

Como eu me cadastro?

Escolha Comece grátis e informe seu e-mail e uma senha com pelo menos 8 caracteres. Em seguida, alguns passos rápidos perguntam onde você está, qual plano prefere, sobre o que gostaria de saber, quando e como falar com você. Você pode mudar tudo depois em Configurações.

Preciso de cartão para me cadastrar?

Não. O plano Grátis nunca pede cartão. Você só paga se escolher o Premium.

Como eu entro na minha conta?

Escolha Entrar e informe o e-mail e a senha que você usou no cadastro.

Esqueci minha senha

Na página Entrar, toque em Esqueceu sua senha? e digite o e-mail que você usou no cadastro. Enviaremos um link para você escolher uma nova senha; ele vale por 1 hora. Se não chegar em alguns minutos, procure no Spam ou em Promoções um e-mail de daily@catholicreminders.org.

Ainda com dificuldade? Escreva para support@catholicreminders.org a partir do e-mail que você usou no cadastro e ajudaremos você a entrar de novo.

Aparece que pedi vezes demais. E agora?

Para a segurança da sua conta, o formulário de redefinição faz uma pausa depois de alguns pedidos seguidos. Espere um minuto e tente de novo.

Aparece que já existe uma conta com o meu e-mail

Isso quer dizer que você já se cadastrou antes. Escolha Entrar e, se não lembrar a senha, use Esqueceu sua senha?

Posso mudar o e-mail da minha conta?

Não há uma opção em Configurações para fazer essa mudança. Escreva para support@catholicreminders.org a partir do seu endereço atual, informando o novo, e vamos analisar o seu pedido.

Existe idade mínima?

Sim. O Catholic Reminders é para adultos a partir de 18 anos e não busca dados de crianças. Os pais podem usá-lo para ajudar toda a família a se preparar junta.

Como eu saio da conta?

Abra Configurações e escolha Sair na seção Sua conta.

📬 Encontrar seus e-mails

Por que devo conferir a pasta Spam depois de me cadastrar?

Somos um remetente novo, então o Gmail, o Outlook e o Yahoo às vezes colocam nossos primeiros e-mails no Spam ou em Promoções. Logo depois de se cadastrar, procure ali um e-mail de daily@catholicreminders.org e marque “Não é spam”, para que o resumo de amanhã chegue à sua caixa de entrada. No Gmail, arraste o e-mail da aba Promoções para Principal. Adicionar daily@catholicreminders.org aos seus contatos também ajuda.

Eu me cadastrei, mas não vejo nenhum e-mail

Somos um remetente novo, então alguns aplicativos de e-mail nos colocam no lugar errado no começo. Procure nestas pastas um e-mail de daily@catholicreminders.org:

  • Spam ou Lixo eletrônico
  • No Gmail, a aba Promoções ou Atualizações
  • No Outlook, a aba Outros (ao lado de Prioritário)
  • No Yahoo ou na AOL, a pasta Spam (Bulk)

Seu e-mail de boas-vindas chega logo depois do cadastro. Depois disso, os resumos chegam por volta dos horários que você escolheu, normalmente em até 15 minutos. No plano Grátis, eles chegam de segunda a sexta.

Como garantir que todos os resumos cheguem à minha caixa de entrada?

Faça isto uma vez e seu aplicativo de e-mail vai aprender a confiar em nós:

  1. Adicione daily@catholicreminders.org aos seus contatos.
  2. Se você nos encontrou no Spam, abra o e-mail e escolha Não é spam.
  3. No Gmail, arraste o e-mail de Promoções para Principal e escolha Sim quando o Gmail perguntar se deve fazer isso com as próximas mensagens.
  4. Responda a qualquer resumo, nem que seja com uma palavra. As respostas mostram ao seu aplicativo de e-mail que você quer receber nossas mensagens.
Ainda não encontro nada

Confira se você se cadastrou com o endereço em que está procurando. Depois, abra Configurações e use Enviar um teste. Se o teste não chegar em alguns minutos, escreva para support@catholicreminders.org e vamos verificar.

De qual endereço vêm os e-mails?

Os resumos vêm de daily@catholicreminders.org. Se você responder, sua mensagem vai para support@catholicreminders.org, onde uma pessoa de verdade a lê.

Por que recebi um e-mail sobre o Premium?

No plano gratuito com resumos por e-mail, você pode receber alguns e-mails curtos sobre o Premium nas primeiras semanas, nunca mais de um por dia. Cada um tem o link Parar estes e-mails, que interrompe só esses e-mails e mantém seus resumos como estão.

🔔 Resumos e notificações

O que vem no resumo da manhã?

O resumo da manhã fala do dia de hoje: a festa ou o santo, em que ponto estamos do ano litúrgico, se há preceito de Missa ou jejum, as referências das leituras da Missa, uma oração para o dia e notícias da Igreja. No Premium, ele traz também histórias de santos e uma prática opcional para o dia.

O que vem no resumo da noite?

O resumo da noite prepara você para amanhã: a celebração do dia seguinte e o que ela pede de você, além do resto da semana, com os dias de preceito e de jejum marcados como obrigatórios.

Como mudar os horários ou desligar um resumo?

Abra Configurações. Os resumos da manhã e da noite têm, cada um, seu horário e seu botão de ligar e desligar. Os horários seguem o fuso horário definido em Configurações.

Quando chegam os resumos se eu não escolher um horário?

Se você não escolher outros horários, o resumo da manhã chega às 7h e o da noite às 19h, no seu fuso horário. Você pode mudá-los em Configurações quando quiser.

Por que meu resumo chegou alguns minutos depois do horário que escolhi?

Os resumos são enviados em rodadas, por isso costumam chegar em até 15 minutos depois do horário escolhido.

Por que não recebo resumos no fim de semana?

Os resumos do plano Grátis descansam no sábado e no domingo. O Premium traz resumos todos os dias, inclusive no fim de semana. Em qualquer dia, você ainda pode abrir a festa, o santo e as leituras do dia no site.

Posso escolher o foco do meu resumo?

Sim. Em Configurações, em O que importa para você, escolha entre Santos, Missa e leituras, Oração diária, Jejum e penitência, e Notícias e a Igreja no mundo; seu resumo começa pelo que você escolher, nessa ordem. A celebração do dia vem sempre primeiro, e os preceitos e os dias de jejum estão sempre incluídos.

Como paro de receber os e-mails?

Todo e-mail tem, no final, um link de Cancelar inscrição que funciona com um clique. Você também pode desligar o e-mail em Configurações e continuar lendo seus resumos no site.

Posso receber notificações no celular?

Sim. Abra Configurações no celular e ative as notificações neste aparelho. No iPhone, primeiro adicione o Catholic Reminders à Tela de Início (Compartilhar e depois Adicionar à Tela de Início) e abra por ali; a Apple só permite notificações desse jeito.

Como recebo notificações no iPhone?

Primeiro adicione o Catholic Reminders à Tela de Início (toque em Compartilhar e depois em Adicionar à Tela de Início) e abra por ali; a Apple só permite notificações desse jeito. Depois, abra Configurações no app e ative as notificações neste aparelho.

Posso receber mensagens de texto (SMS)?

Ainda não. Por enquanto, há e-mail e notificações no celular.

Os lembretes por SMS vão fazer parte do Premium. Em Configurações, quem assina o Premium pode salvar um número de celular e marcar duas opções separadas e opcionais: lembretes por SMS (até 2 por dia) e mensagens ocasionais de organizações católicas, enviadas por nós (até 4 por mês). Você pode mudar qualquer uma delas em Configurações quando quiser.

Posso ver meus resumos anteriores?

Sim. Configurações mostra o histórico dos seus resumos. Cada resumo é registrado uma vez, depois que passa o horário local dele, se você tiver dado o seu consentimento.

⛪ O calendário

Qual calendário o Catholic Reminders segue?

O Rito Romano, com o calendário próprio do seu país e as normas dos seus bispos para os dias de preceito e o jejum. Hoje isso inclui os Estados Unidos (com uma opção para as dioceses que celebram a Ascensão na quinta-feira), o Brasil, o Canadá, a França, o México, as Filipinas, a Inglaterra, o País de Gales, a Irlanda e a Austrália. Escolha o seu em Configurações. Mais países em breve.

Quais países são atendidos?

Hoje: Estados Unidos (com uma opção para as dioceses que celebram a Ascensão na quinta-feira), Brasil, Canadá, França, México, Filipinas, Inglaterra, País de Gales, Irlanda e Austrália. Há mais países planejados, já que cada um precisa do seu próprio calendário e das suas normas, mas não podemos prometer quais nem quando.

Meu país não está na lista. O que devo escolher?

Se quiser, escolha o calendário mais próximo, mas lembre-se de que os dias de preceito e as regras de jejum mudam de um país para outro. Para as suas obrigações, siga sempre a sua conferência episcopal e a sua paróquia.

Como mudo meu país ou meu calendário?

Abra Configurações e escolha outro calendário. A partir daí, seus dias de preceito, dias de jejum e resumos passam a segui-lo.

Como o app decide quais dias são de preceito?

Todo domingo é dia de preceito. Os outros dias de preceito vêm do cânon 1246 e das decisões da conferência episcopal do seu país, que pode transferir uma festa para o domingo ou dispensar o preceito em certos anos; por exemplo, nos Estados Unidos, o preceito de 1º de janeiro, 15 de agosto e 1º de novembro é dispensado quando essas datas caem num sábado ou numa segunda-feira.

Minha diocese celebra a Ascensão na quinta-feira. Como configuro isso?

Em Configurações, escolha Estados Unidos · Ascensão na quinta-feira. Essa opção é para as dioceses das províncias de Boston, Hartford, Nova York, Omaha e Filadélfia, que celebram a Ascensão na quinta-feira como dia de preceito; todo o resto segue o calendário dos Estados Unidos.

Minha diocese faz algo diferente. Quem está certo?

A autoridade é a sua diocese. As normas locais podem variar, e um bispo pode conceder dispensas ou celebrações locais que o app não tem como saber; por isso, quando o app e a sua paróquia divergirem, siga a sua paróquia e a sua diocese.

O app sabe quando meu bispo concede uma dispensa?

Não. O app mostra a regra geral do seu país, não as dispensas concedidas por um bispo ou pároco. O que vale é o comunicado da sua diocese.

Existe um jeito rápido de consultar um dia de preceito ou de jejum?

Sim, sem entrar na conta. Respostas do calendário diz se uma data é dia de preceito no seu país, lista os dias de preceito e de jejum do ano, dá as datas da Páscoa, da Quaresma e do Advento e mostra os mistérios do Terço de hoje.

Acho que há algo errado

Obrigado por nos avisar. Escreva para support@catholicreminders.org com a data, o que você viu e, se tiver, um link para uma fonte. Verificamos cada aviso.

🗓️ Dias de preceito e jejum

O que quer dizer “dia de preceito”?

É um dia em que os católicos têm a obrigação de participar da Missa, como aos domingos. Todo domingo é dia de preceito, e os bispos de cada país decidem quais outras festas também são, conforme o cânon 1246.

Quem tem a obrigação de participar da Missa num dia de preceito?

Pela lei da Igreja (cânon 11 do Código de Direito Canônico), os católicos estão obrigados a partir dos sete anos, quando já têm o uso da razão. Doença e outros motivos graves eximem você dessa obrigação. Se tiver dúvida sobre a sua situação, pergunte na sua paróquia.

Toda solenidade é dia de preceito?

Não. São José, por exemplo, é uma solenidade, mas não é dia de preceito nos Estados Unidos. O app mostra um aviso nas solenidades que muita gente acha que são de preceito no seu país.

Por que um dia de preceito às vezes não é obrigatório este ano?

Algumas conferências episcopais dispensam o preceito quando certas solenidades caem junto de um domingo. Nos Estados Unidos, Santa Maria, Mãe de Deus (1º de janeiro), a Assunção (15 de agosto) e Todos os Santos (1º de novembro) não são de preceito quando caem num sábado ou numa segunda-feira; a festa continua sendo celebrada.

Quais são os dias de jejum?

A Quarta-feira de Cinzas e a Sexta-feira Santa são dias de jejum e de abstinência de carne. As sextas-feiras da Quaresma são dias de abstinência, e toda sexta-feira do ano é dia de penitência.

Quem deve jejuar e fazer abstinência?

O jejum obriga dos 18 aos 59 anos, e a abstinência de carne obriga a partir dos 14 anos. Doença, gravidez e outros motivos graves dispensam. Na dúvida, pergunte ao seu pároco.

O que significa jejuar?

Nos Estados Unidos, o jejum é entendido como uma refeição completa, com duas refeições menores que, somadas, não chegam a uma refeição completa. Os bispos de outros países podem descrevê-lo com as próprias palavras; por isso, siga as orientações da sua conferência.

Tenho que me abster de carne nas sextas-feiras fora da Quaresma?

Toda sexta-feira é dia de penitência, mas a regra depende do seu país. Na Inglaterra e no País de Gales, pede-se a abstinência de carne em todas as sextas-feiras; nos Estados Unidos, no Brasil, no Canadá, na Irlanda e em vários outros países, você pode escolher outro ato de penitência no lugar. O app mostra a regra do seu país em cada sexta-feira.

E se uma solenidade cair numa sexta-feira?

Quando uma solenidade cai numa sexta-feira, a abstinência da sexta-feira não se aplica (cânon 1251), e o app avisa você nesse dia.

A Quarta-feira de Cinzas é dia de preceito?

Não. A Quarta-feira de Cinzas é dia de jejum e abstinência, mas não é dia de preceito: a Missa é recomendada, mas não obrigatória. Receber as cinzas é um costume, não uma obrigação.

Faltei à Missa num dia de preceito. O que devo fazer?

Não desanime: Deus nunca se cansa de nos perdoar. Converse com um padre, que pode orientar você com misericórdia. O app apresenta as normas da Igreja, não direção espiritual.

📿 Leituras, santos e orações

Por que vejo só as referências das leituras, e não o texto completo?

As leituras da Missa são traduções protegidas por direitos autorais, por isso damos as referências e um link para lê-las por inteiro no site da USCCB (em inglês).

Falta a referência de uma leitura. Por quê?

As citações vêm de um índice aberto de leituras. Se não for possível acessar o índice, ou se ele omitir uma leitura alternativa, o app não mostra nada em vez de adivinhar; o link da USCCB continua com as leituras completas.

Onde posso ler sobre o santo do dia?

Todo resumo traz o nome do santo do dia, e o site mostra a história dele para todos. O Premium também leva histórias de santos para os seus resumos: quem foram, como a graça de Deus agiu na vida deles e um pequeno jeito de seguir o seu exemplo.

Quais mistérios do Terço se rezam hoje?

Abra O Terço de hoje. O app segue o esquema semanal de Rosarium Virginis Mariae 38: mistérios gozosos na segunda e no sábado, dolorosos na terça e na sexta, gloriosos na quarta e no domingo, e luminosos na quinta. Nos domingos do Advento, do Tempo do Natal e da Quaresma, ele lembra o costume comum de rezar os mistérios gozosos ou dolorosos.

Posso rezar uma novena com o app?

Sim. Escolha uma novena no catálogo e o app acompanha o seu progresso, com lembretes dentro dos seus resumos da manhã e da noite.

Posso adicionar meus próprios lembretes, como a confissão no sábado?

Sim. Adicione-os em Meus compromissos católicos, e eles podem aparecer nos seus resumos da manhã e da noite.

O que é Porquês da fé?

Porquês da fé responde a perguntas comuns, como por que os católicos fazem penitência às sextas-feiras, a partir de um catálogo revisado. As respostas parafraseiam o Catecismo ou o Código de Direito Canônico e trazem o link da fonte; não são citações, e a sua pergunta não é enviada a um modelo de IA.

✨ Planos e pagamento

Qual é a diferença entre o Grátis e o Premium?

O plano Grátis não custa nada: um resumo de manhã e à noite, de segunda a sexta, com todos os dias de preceito e de jejum avisados com antecedência, a festa, o santo e as leituras do dia, e a principal manchete do Vaticano.

O Premium custa US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano. Ele acrescenta resumos todos os dias, inclusive no fim de semana, histórias dos santos e uma prática para cada dia, e um resumo mais completo das notícias do Vaticano. Compare os planos.

Quem usa o plano grátis também ouve um resumo em áudio toda sexta-feira, sobre o dia e o fim de semana, e o Premium tem um teste grátis de 7 dias.

Quanto custa o Premium?

O Premium custa US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano; no plano anual, sai por cerca de US$ 3,33 por mês. Antes, você pode experimentar grátis por 7 dias. A página Planos mostra o preço e as condições de renovação antes de você começar, e nada é cobrado até o fim do teste.

Como funciona o teste grátis?

Os seus primeiros 7 dias de Premium são grátis. A Stripe pede um cartão no checkout, mas não cobra nada até o fim do teste. Cancele em Gerenciar assinatura antes disso e nada será cobrado; caso contrário, o seu plano começa automaticamente.

Em que moeda estão os preços?

Os preços são definidos em dólares americanos. Dependendo do seu país, o Stripe pode mostrar o preço na sua moeda local no pagamento; caso contrário, o seu banco converte a cobrança.

Como eu pago? É seguro?

O pagamento é feito pelo Stripe, que mostra o preço, a periodicidade e as condições de renovação antes de você pagar. Nós nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão.

O Premium é renovado automaticamente?

Sim. O Premium é renovado automaticamente a cada mês ou a cada ano, conforme a sua escolha, até você cancelar.

Como cancelo ou troco o cartão?

Abra Planos e escolha Gerenciar assinatura. Ali você pode cancelar, atualizar o cartão ou baixar os recibos. Você mantém o Premium até o fim do período pago; depois, sua conta volta para o plano Grátis. Cancelar nunca apaga seus dados.

O que acontece com minhas configurações e meu histórico se eu cancelar?

Nada é apagado. Seus horários, escolhas, compromissos e novenas ficam exatamente como estão; cancelar e excluir seus dados são coisas separadas.

Posso pedir reembolso?

Os seus primeiros 7 dias são grátis, então você pode experimentar o Premium antes de pagar qualquer coisa. Depois disso, os pagamentos não são reembolsáveis, exceto quando a lei exige o reembolso. Você pode cancelar a qualquer momento e continua com o Premium até o fim do período que pagou. Se achar que houve uma cobrança por engano, escreva para support@catholicreminders.org.

O que vai aparecer na fatura do cartão?

CATHOLICREMINDERS.ORG, no valor de US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano, conforme o seu plano.

Paguei, mas ainda não tenho o Premium

Normalmente a mudança acontece em até um minuto. Atualize a página ou saia e entre de novo. Seu recibo do Stripe também pode estar no Spam ou em Promoções. Se o Premium ainda não aparecer depois de alguns minutos, escreva para support@catholicreminders.org informando o e-mail usado no pagamento.

🌐 Idiomas

Quais idiomas vocês oferecem?

O Catholic Reminders está disponível em 21 idiomas: English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, Filipino, 简体中文, Tiếng Việt, 한국어, Kiswahili, Bahasa Indonesia, Cebuano, Hrvatski, Ikinyarwanda, தமிழ், Slovenčina, Lingála, Magyar e Luganda. Escolha o seu no menu de idiomas no alto de qualquer página ou em Configurações.

Como mudo o idioma?

Use o seletor de idioma no alto de qualquer página ou escolha um idioma em Configurações depois de entrar na sua conta. O idioma salvo em Configurações vale para o site, seus e-mails, suas notificações e os resumos que seu assistente de IA recebe.

Vocês vão adicionar mais idiomas?

Há mais idiomas em preparação, mas não podemos prometer quais nem quando.

Por que algumas páginas ainda estão em inglês?

Algumas páginas, como a Política de Privacidade, os Termos de Serviço e a página de exclusão de dados, estão só em inglês por enquanto, e o vídeo de apresentação é em inglês. O que ainda não foi traduzido aparece em inglês, em vez de dar erro.

🤖 Assistentes de IA e o conector

Posso usar o Catholic Reminders com meu assistente de IA?

Sim. Entre na sua conta e abra Conecte sua IA para obter um token pessoal e o passo a passo.

Funciona com o Claude, o ChatGPT e outros assistentes compatíveis com MCP ou com uma especificação OpenAPI.

O que meu assistente pode fazer depois de conectado?

Ele pode trazer seus resumos da manhã e da noite, o dia de hoje, o de amanhã e a semana seguinte, as citações das leituras da Missa, as próximas festas e explicações do Porquês da fé. Com o seu token, ele também pode gerenciar seus compromissos, novenas e configurações.

Como funcionam os tokens de API?

Crie um token em Conecte sua IA e cole-o onde o seu assistente pede uma chave de API ou um token Bearer. Ele funciona já na primeira solicitação e expira depois de 90 dias, e você pode revogar todos os seus tokens a qualquer momento. As ferramentas de calendário funcionam sem token, mas deixam de fora os seus dados privados.

O que o meu assistente de IA vê?

Seu assistente recebe só a resposta de cada chamada que ele faz com o seu token. Guardamos os tokens apenas como hashes seguros. Por favor, não coloque nada da confissão nas suas anotações ou compromissos.

O Catholic Reminders usa IA para escrever o conteúdo?

O calendário, os dias de preceito e os dias de jejum são calculados com o romcal e as normas da Igreja, não por IA, e as respostas do Porquês da fé vêm de um catálogo revisado, não de um modelo generativo. A IA é usada em três lugares: os resumos do plano pago trazem uma breve reflexão diária que o Claude (a IA da Anthropic) escreve a partir dos dados litúrgicos do dia, sempre identificada como reflexão; o site e os e-mails em outros idiomas além do inglês foram traduzidos com o Claude, e a maioria desses idiomas aparece como prévia porque nenhum falante nativo os revisou ainda; e o Claude ajuda a organizar os relatos de correção, sem dados pessoais. Seu assistente cuida da conversa; o Catholic Reminders fornece os dados com as fontes.

🔒 Privacidade e seus dados

Que informações vocês guardam sobre mim?

Em resumo: seu e-mail, o nome que você informar e o seu número de celular, se quiser informá-lo. Se você salvar configurações, guardamos seu fuso horário, calendário, horários dos resumos, escolhas de canal e quando você deu o consentimento, além dos compromissos e novenas que você adicionar. O histórico de resumos guarda um breve resumo, a data, o horário e se ele foi entregue. Os tokens de API são guardados só como hashes seguros. A Política de Privacidade traz os detalhes.

Vocês vendem meus dados?

Não. Nunca vendemos seus dados. Usamos seu e-mail para entregar os resumos que você escolhe e para manter sua conta funcionando. Só permitimos que uma organização católica envie e-mails a você se você tiver aceitado receber mensagens dela, e você pode cancelar quando quiser.

Os e-mails de organizações católicas são uma opção separada e opcional no cadastro e em Configurações, e você pode mudá-la ali quando quiser; seus resumos chegam de qualquer forma.

Vocês usam cookies?

Usamos um cookie essencial para manter a sua sessão aberta e um cookie de idioma que lembra a sua escolha quando você usa o menu de idiomas. Não há cookies de publicidade nem de análise. Para contar as visitas, o site guarda um identificador aleatório no armazenamento do navegador, em vez de um cookie; ele não contém seu nome nem seu e-mail.

Posso baixar meus dados?

Sim. Entre na sua conta, abra a página Excluir seus dados e escolha Download my data para salvar uma cópia em um arquivo (essa página está em inglês).

Como excluo minha conta e meus dados?

Veja Excluir seus dados. Você também pode escrever para support@catholicreminders.org.

Nessa página, digite DELETE e escolha Permanently delete my data. Isso remove sua conta e seu login, perfil, configurações e consentimentos, tokens de API, compromissos, progresso das novenas, histórico de resumos, eventos de uso e reproduções de áudio, e cancela qualquer assinatura paga no Stripe. Dúvidas? Escreva para support@catholicreminders.org.

Vocês guardam o número do meu cartão?

Não. Nunca guardamos o número do seu cartão. Se você assinar o Premium, digita o cartão na página de pagamento do Stripe, não no nosso site.

🛠️ Solução de problemas

As notificações não aparecem no meu aparelho

Abra Configurações nesse aparelho e use a notificação de teste. Se o navegador bloqueou as notificações, permita-as para catholicreminders.org nas configurações do navegador e ative-as de novo; no iPhone, abra antes o app pela Tela de Início. Alguns navegadores não recebem notificações, mas o e-mail continua funcionando.

Meu resumo mostra o dia errado ou chega na hora errada

Confira o fuso horário em Configurações ou escolha Usar o fuso horário deste aparelho. Horários e datas seguem o fuso horário que você salvar ali.

Como paro as notificações em um aparelho?

Abra Configurações nesse aparelho e escolha Parar as notificações neste aparelho. Seus outros aparelhos e seus e-mails não são afetados.

✉️ Contato e correções

Como entro em contato com vocês?

Escreva para support@catholicreminders.org ou responda a qualquer resumo. Uma pessoa de verdade lê cada mensagem.

Posso sugerir um país, um idioma ou um recurso?

Sim, por favor. Escreva para support@catholicreminders.org; lemos todas as sugestões, mas não podemos prometer se nem quando algo será adicionado.

Sobre o Catholic Reminders

O Catholic Reminders envia resumos católicos diários e gratuitos: o santo do dia, as citações das leituras da Missa, os dias de preceito e os dias de jejum. Eles chegam por e-mail, no app, como notificações push, como podcast e por assistentes de IA, em 21 idiomas. Há um plano Grátis e um plano Premium, com áudio diário e 7 dias de teste grátis. O Catholic Reminders é mantido pela Agent Structure LLC, que atua com o nome CatholicReminders.org. É um recurso independente, sem vínculo nem aprovação de nenhuma diocese ou da Santa Sé.

Ainda precisa de ajuda?

Escreva para support@catholicreminders.org. Uma pessoa de verdade lê cada mensagem.