Catholic Reminders
Paket
Bantuan

Apa yang dapat kami bantu?

Jawaban cepat atas pertanyaan yang paling sering diajukan. Tidak menemukan pertanyaan Anda? Kirim email ke support@catholicreminders.org atau balas warta mana pun.

ℹ️ Tentang Catholic Reminders

Apa itu Catholic Reminders?

Catholic Reminders mengikuti kalender Gereja untuk Anda dan memberi tahu apa yang penting, saat Anda perlu mengetahuinya. Anda menerima warta pagi singkat tentang hari ini dan warta malam tentang besok, dengan hari raya wajib dan hari puasa diberitahukan lebih awal. Anda juga dapat membuka pesta, orang kudus, dan bacaan hari ini di situs kapan saja.

Siapa di balik Catholic Reminders?

Catholic Reminders dibuat oleh Agent Structure LLC, sebuah perusahaan independen. Kewajiban dan hari puasa diambil dari Kitab Hukum Kanonik dan aturan konferensi waligereja, bacaan ditautkan ke USCCB, dan apa pun yang merupakan renungan kami sendiri ditandai sebagai milik kami.

Apakah benar-benar gratis?

Ya. Paket Gratis tidak dipungut biaya, selamanya, dan tidak meminta kartu: warta singkat pagi dan malam, Senin sampai Jumat, dengan setiap hari raya wajib dan hari puasa diberitahukan lebih dulu. Premium adalah paket berbayar opsional seharga US$4,99 per bulan atau US$39,99 per tahun.

Anggota paket gratis juga mendengar warta audio setiap Jumat tentang hari itu dan akhir pekan, dan paket Premium bisa dicoba gratis selama 7 hari.

Apakah ini aplikasi resmi Gereja?

Bukan. Catholic Reminders adalah sumber independen. Aplikasi ini mengikuti kalender Gereja dan mencantumkan sumbernya, tetapi tidak didukung secara resmi oleh Vatikan, USCCB, CNBB, atau Gereja Katolik. Jika ragu, ikutilah paroki dan keuskupan Anda.

Untuk siapa Catholic Reminders?

Untuk siapa saja yang ingin mengikuti irama tahun Gereja: umat Katolik yang sibuk, orang tua yang membesarkan anak dalam iman, para baptisan baru dan katekumen, serta siapa saja yang kembali setelah bertahun-tahun menjauh. Anda tidak perlu tahu harus bertanya apa; warta memberi tahu apa yang penting setiap hari.

Dari mana informasinya berasal?

Kalender dihitung dengan romcal, perangkat lunak sumber terbuka yang menerapkan Kalender Romawi Umum dan kalender khusus negara Anda. Hari raya wajib dan puasa mengikuti Kitab Hukum Kanonik dan norma konferensi waligereja negara Anda, dan rujukan bacaan ditautkan ke USCCB. Halaman Sumber mencantumkan semua yang menjadi pegangan kami.

Apakah Anda pernah mengarang sesuatu?

Kami berusaha keras untuk tidak melakukannya. Kami tidak pernah mengarang kutipan dari orang kudus, paus, Kitab Suci, atau Katekismus, dan jika sebuah tanggal atau pertanyaan tidak dapat dipastikan dari sumber kami, aplikasi mengatakan bahwa ia tidak tahu. Saran praktis ditandai sebagai saran Catholic Reminders, tidak pernah sebagai ajaran Gereja.

Apakah ada aplikasi di App Store atau Google Play?

Anda tidak memerlukannya. Catholic Reminders adalah situs web: di ponsel Anda dapat menambahkannya ke Layar Utama, tempat ia terbuka seperti aplikasi dan dapat menampilkan notifikasi.

✝️ Hanya Katolik Roma: Gereja dan ritus lain

Apakah aplikasi ini Katolik Roma?

Ya. Catholic Reminders mengikuti Ritus Romawi (Latin): Kalender Romawi Umum dengan kalender khusus negara Anda dan aturan para uskupnya tentang hari raya wajib dan puasa.

Apakah aplikasi ini didukung oleh Vatikan atau uskup saya?

Tidak. Catholic Reminders bersifat independen. Aplikasi ini tidak didukung secara resmi oleh Vatikan, USCCB, CNBB, konferensi waligereja mana pun, uskup atau keuskupan mana pun, atau Gereja Katolik. Paroki dan keuskupan Anda selalu menjadi otoritasnya.

Saya umat Katolik Timur (Bizantin, Katolik Yunani Ukraina, Maronit, Melkit, Syro-Malabar, Kaldea…). Apakah aplikasi ini mengikuti kalender saya?

Belum. Aplikasi ini hanya mengikuti kalender Ritus Romawi (Latin). Gereja-Gereja Katolik Timur sepenuhnya Katolik dan memiliki kalender, pesta, puasa, dan hari raya wajibnya sendiri, yang sering berbeda dari Ritus Romawi, jadi ikutilah Gereja dan eparki Anda sendiri. Kami mungkin menambahkan dukungannya kelak, tetapi kami tidak dapat menjanjikan kapan.

Apakah ini untuk umat Kristen Ortodoks?

Tidak. Catholic Reminders mengikuti kalender Katolik Roma, yang berbeda dari kalender Ortodoks; Paskah sering jatuh pada tanggal yang berbeda, dan beberapa Gereja Ortodoks memakai kalender Julian. Anda dipersilakan ikut membaca, tetapi untuk pesta dan puasa Anda sendiri, ikutilah Gereja Anda.

Apakah aplikasi ini mengikuti kalender Misa Latin Tradisional (1962) atau Ordinariat?

Ya, jika Anda memilihnya. Saat mendaftar atau di Pengaturan, Anda dapat memilih kalender Misa Latin Tradisional (Misale 1962) sebagai ganti kalender Romawi modern (Bentuk Biasa, dengan kalender nasional Anda). Apa pun pilihannya, hari raya wajib dan puasa mengikuti hukum Gereja yang berlaku di tempat Anda tinggal. Kalender Ordinariat tidak didukung.

Bisakah umat Protestan atau non-Katolik memakainya?

Bisa, semua orang dipersilakan. Isinya Katolik Roma, ditulis dengan bahasa sederhana bagi siapa saja yang ingin tahu bagaimana umat Katolik menjalani tahun liturgi.

Bisakah aplikasi ini menerima pengakuan dosa atau memberikan bimbingan rohani?

Tidak. Catholic Reminders tidak menyediakan layanan sakramen, pengakuan dosa, atau absolusi, dan tidak menggantikan pelayanan pastoral. Mohon jangan menuliskan apa pun dari pengakuan dosa di catatan Anda; bawalah hal-hal itu kepada seorang imam.

Bisakah saya mengikuti Kalender Romawi Umum saja tanpa negara?

Belum. Setiap kalender dalam aplikasi adalah Kalender Romawi Umum yang digabungkan dengan kalender khusus dan aturan satu negara, jadi pilihlah negara yang paling dekat dengan tempat Anda beribadah.

👤 Akun Anda

Bagaimana cara mendaftar?

Pilih Daftar gratis lalu masukkan email Anda dan kata sandi minimal 8 karakter. Sebuah sambutan singkat kemudian menanyakan lokasi Anda, paket yang Anda inginkan, apa yang ingin Anda dengar, kapan, dan bagaimana menghubungi Anda. Anda dapat mengubah apa pun nanti di Pengaturan.

Apakah saya perlu kartu untuk mendaftar?

Tidak. Paket Gratis tidak pernah meminta kartu. Anda hanya membayar jika memilih paket Premium.

Bagaimana cara masuk?

Pilih Masuk lalu masukkan email dan kata sandi yang Anda pakai untuk mendaftar.

Saya lupa kata sandi

Di halaman Masuk, ketuk Lupa kata sandi? dan masukkan email yang Anda pakai untuk mendaftar. Kami akan mengirimkan tautan untuk memilih kata sandi baru; tautan berlaku selama 1 jam. Jika belum tiba dalam beberapa menit, periksa Spam atau Promosi untuk email dari daily@catholicreminders.org.

Masih belum bisa? Kirim email ke support@catholicreminders.org dari alamat yang Anda pakai untuk mendaftar dan kami akan membantu Anda masuk kembali.

Muncul pesan bahwa saya sudah terlalu sering meminta. Lalu bagaimana?

Demi keamanan akun Anda, formulir pengaturan ulang berhenti sejenak setelah beberapa permintaan berturut-turut. Mohon tunggu satu menit, lalu coba lagi.

Muncul pesan bahwa sudah ada akun dengan email saya

Artinya Anda sudah pernah mendaftar. Pilih Masuk saja, dan jika Anda tidak ingat kata sandinya, gunakan Lupa kata sandi?

Bisakah saya mengganti alamat email akun saya?

Pengaturan tidak memiliki pilihan untuk menggantinya sendiri. Kirim email ke support@catholicreminders.org dari alamat Anda saat ini dengan alamat yang baru, dan kami akan memeriksanya.

Apakah ada batasan usia?

Ya. Catholic Reminders ditujukan bagi orang dewasa berusia 18 tahun ke atas, dan tidak mengumpulkan data anak-anak. Orang tua dipersilakan memakainya untuk membantu seluruh keluarga bersiap bersama.

Bagaimana cara keluar?

Buka Pengaturan dan pilih Keluar di bagian Akun Anda.

📬 Menemukan email Anda

Mengapa saya perlu memeriksa folder Spam setelah mendaftar?

Kami pengirim baru, jadi Gmail, Outlook, dan Yahoo kadang menaruh email pertama kami di Spam atau Promosi. Segera setelah mendaftar, cari email dari daily@catholicreminders.org di sana dan tandai sebagai “Bukan spam” agar warta besok masuk ke kotak masuk Anda. Di Gmail, seret email dari tab Promosi ke Utama. Menambahkan daily@catholicreminders.org ke kontak Anda juga membantu.

Saya sudah mendaftar tetapi tidak melihat email apa pun

Kami pengirim baru, jadi beberapa aplikasi email awalnya menaruh email kami di tempat yang salah. Silakan periksa folder-folder ini untuk email dari daily@catholicreminders.org:

  • Spam atau Junk
  • Di Gmail, tab Promosi atau Pembaruan
  • Di Outlook, tab Other (di sebelah Focused)
  • Di Yahoo atau AOL, folder Bulk

Email sambutan datang segera setelah Anda mendaftar. Setelah itu, warta datang sekitar jam yang Anda pilih, biasanya dalam 15 menit. Di paket Gratis, warta datang dari Senin sampai Jumat.

Bagaimana memastikan setiap warta sampai ke kotak masuk saya?

Lakukan ini sekali dan aplikasi email Anda akan belajar memercayai kami:

  1. Tambahkan daily@catholicreminders.org ke kontak Anda.
  2. Jika Anda menemukan kami di Spam, buka emailnya dan pilih Bukan spam.
  3. Di Gmail, seret email dari Promosi ke Utama, lalu pilih Ya saat Gmail bertanya apakah hal ini dilakukan untuk pesan-pesan berikutnya.
  4. Balas warta mana pun, bahkan dengan satu kata. Balasan memberi tahu aplikasi email Anda bahwa Anda menginginkan email kami.
Saya masih tidak menemukan apa pun

Pastikan Anda mendaftar dengan alamat yang sedang Anda periksa, lalu buka Pengaturan dan gunakan Kirim uji coba. Jika uji coba tidak tiba dalam beberapa menit, kirim email ke support@catholicreminders.org dan kami akan memeriksanya.

Dari alamat mana email dikirim?

Warta dikirim dari daily@catholicreminders.org. Jika Anda membalas, pesan Anda masuk ke support@catholicreminders.org, tempat seorang manusia sungguhan membacanya.

Mengapa saya menerima email tentang paket Premium?

Pada paket gratis dengan warta lewat email, Anda mungkin menerima beberapa email singkat tentang paket Premium pada pekan-pekan pertama, tidak pernah lebih dari satu per hari. Setiap email memiliki tautan Hentikan email ini yang hanya menghentikan email tersebut dan membiarkan warta Anda seperti biasa.

🔔 Warta dan notifikasi

Apa isi warta pagi?

Warta pagi membahas hari ini: pesta atau orang kudus, di mana kita berada dalam tahun liturgi, kewajiban Misa atau puasa jika ada, rujukan bacaan Misa, doa untuk hari itu, dan berita Gereja. Pada paket Premium juga ada kisah para kudus dan satu latihan fakultatif untuk hari itu.

Apa isi warta malam?

Warta malam menyiapkan Anda untuk besok: perayaan besok dan apa pun yang dimintanya dari Anda, ditambah sisa pekan, dengan hari raya wajib dan hari puasa ditandai sebagai wajib.

Bagaimana mengubah waktu atau mematikan sebuah warta?

Buka Pengaturan. Warta pagi dan warta malam masing-masing memiliki waktu dan tombolnya sendiri. Waktu mengikuti zona waktu di Pengaturan.

Kapan warta tiba jika saya tidak memilih waktu?

Kecuali Anda memilih waktu lain, warta pagi datang pukul 07.00 dan warta malam pukul 19.00 menurut zona waktu Anda. Anda dapat mengubahnya di Pengaturan kapan saja.

Mengapa warta saya datang beberapa menit setelah waktu yang saya pilih?

Warta dikirim secara bergelombang, jadi biasanya tiba dalam 15 menit dari waktu yang Anda pilih.

Mengapa saya tidak menerima warta pada akhir pekan?

Warta paket Gratis libur pada hari Sabtu dan Minggu. Paket Premium menambahkan warta setiap hari, termasuk akhir pekan. Pada hari apa pun Anda tetap dapat membuka pesta, orang kudus, dan bacaan hari ini di situs.

Bisakah saya memilih fokus warta saya?

Bisa. Di Pengaturan, di bawah Yang penting bagi Anda, pilih dari Orang kudus, Misa dan bacaan, Doa harian, Puasa dan tobat, serta Berita dan Gereja yang lebih luas; warta Anda dibuka dengan pilihan Anda, sesuai urutan itu. Perayaan hari itu selalu didahulukan, dan kewajiban serta hari puasa selalu disertakan.

Bagaimana menghentikan email?

Setiap email memiliki tautan Berhenti berlangganan di bagian bawah yang berfungsi dengan satu klik. Anda juga dapat mematikan email di Pengaturan dan tetap membaca warta Anda di situs.

Bisakah saya menerima notifikasi di ponsel?

Bisa. Buka Pengaturan di ponsel Anda dan aktifkan notifikasi untuk perangkat ini. Di iPhone, tambahkan dulu Catholic Reminders ke Layar Utama (Bagikan, lalu Tambah ke Layar Utama) dan bukalah dari sana; Apple hanya mengizinkan notifikasi dengan cara itu.

Bagaimana mendapat notifikasi di iPhone?

Tambahkan dulu Catholic Reminders ke Layar Utama (ketuk Bagikan, lalu Tambah ke Layar Utama) dan bukalah dari sana; Apple hanya mengizinkan notifikasi dengan cara itu. Lalu buka Pengaturan di aplikasi dan aktifkan notifikasi untuk perangkat ini.

Bisakah saya menerima pesan teks?

Belum. Email dan notifikasi ponsel sudah tersedia sekarang.

Pengingat lewat pesan teks akan menjadi bagian dari paket Premium. Di Pengaturan, anggota paket Premium dapat menyimpan nomor ponsel dan mencentang dua kotak terpisah yang fakultatif: pesan teks pengingat (paling banyak 2 per hari) dan pesan teks sesekali dari organisasi Katolik, yang kami kirimkan (paling banyak 4 per bulan). Anda dapat mengubah keduanya di Pengaturan kapan saja.

Bisakah saya melihat warta sebelumnya?

Bisa. Pengaturan menampilkan riwayat warta Anda. Sebuah warta dicatat satu kali, setelah waktu setempatnya lewat, jika Anda telah memberi persetujuan.

⛪ Kalender

Kalender mana yang diikuti Catholic Reminders?

Ritus Romawi dengan kalender khusus negara Anda dan aturan para uskupnya tentang hari raya wajib dan puasa. Saat ini mencakup Amerika Serikat (dengan pilihan bagi keuskupan yang merayakan Kenaikan Tuhan pada hari Kamis), Brasil, Kanada, Prancis, Meksiko, Filipina, Inggris, Wales, Irlandia, dan Australia. Pilih negara Anda di Pengaturan. Negara lain akan menyusul.

Negara mana saja yang didukung?

Saat ini: Amerika Serikat (dengan pilihan bagi keuskupan yang merayakan Kenaikan Tuhan pada hari Kamis), Brasil, Kanada, Prancis, Meksiko, Filipina, Inggris, Wales, Irlandia, dan Australia. Negara lain direncanakan, karena setiap negara memerlukan kalender dan aturannya sendiri, tetapi kami tidak dapat menjanjikan negara mana atau kapan.

Negara saya tidak ada dalam daftar. Apa yang harus saya pilih?

Pilih kalender yang paling dekat jika Anda mau, tetapi ingatlah bahwa hari raya wajib dan aturan puasa berbeda dari negara ke negara. Untuk kewajiban Anda, selalu ikutilah konferensi waligereja negara Anda dan paroki Anda.

Bagaimana mengganti negara atau kalender saya?

Buka Pengaturan dan pilih kalender lain. Hari raya wajib, hari puasa, dan warta Anda akan mengikutinya sejak saat itu.

Bagaimana aplikasi menentukan hari-hari mana yang merupakan hari raya wajib?

Setiap hari Minggu adalah hari raya wajib. Hari raya wajib lainnya berasal dari kanon 1246 dan keputusan konferensi waligereja negara Anda, yang dapat memindahkan sebuah pesta ke hari Minggu atau meniadakan kewajibannya pada tahun-tahun tertentu; misalnya, di Amerika Serikat kewajiban untuk 1 Januari, 15 Agustus, dan 1 November ditiadakan bila jatuh pada hari Sabtu atau Senin.

Keuskupan saya merayakan Kenaikan Tuhan pada hari Kamis. Bagaimana mengaturnya?

Di Pengaturan, pilih Amerika Serikat · Kenaikan Tuhan pada hari Kamis. Pilihan ini untuk keuskupan-keuskupan di provinsi gerejawi Boston, Hartford, New York, Omaha, dan Philadelphia, yang merayakan Kenaikan Tuhan pada hari Kamis sebagai hari raya wajib; selebihnya sama dengan kalender Amerika Serikat.

Keuskupan saya melakukan hal yang berbeda. Mana yang benar?

Keuskupan Anda yang berwenang. Aturan setempat dapat berbeda, dan seorang uskup dapat memberikan dispensasi atau perayaan setempat yang tidak diketahui aplikasi, jadi bila aplikasi dan paroki Anda berbeda, ikutilah paroki dan keuskupan Anda.

Apakah aplikasi tahu bila uskup saya memberikan dispensasi?

Tidak. Aplikasi menampilkan aturan umum negara Anda, bukan dispensasi yang diberikan uskup atau pastor paroki. Pengumuman keuskupan Anda yang berlaku.

Adakah cara cepat untuk memeriksa hari raya wajib atau hari puasa?

Ada, tanpa perlu masuk. Jawaban kalender menjawab apakah suatu tanggal adalah hari raya wajib di negara Anda, mencantumkan hari raya wajib dan hari puasa sepanjang tahun, memberikan tanggal Paskah, Masa Prapaskah, dan Masa Adven, serta menampilkan peristiwa Rosario hari ini.

Saya rasa ada yang salah

Terima kasih telah memberi tahu kami. Kirim email ke support@catholicreminders.org berisi tanggal, apa yang Anda lihat, dan tautan sumber jika ada. Kami memeriksa setiap laporan.

🗓️ Hari raya wajib dan puasa

Apa arti “hari raya wajib”?

Hari raya wajib adalah hari ketika umat Katolik wajib mengikuti Misa, seperti pada hari Minggu. Setiap hari Minggu adalah hari raya wajib, dan para uskup di setiap negara menentukan pesta-pesta lain mana yang menjadi hari raya wajib, menurut kanon 1246.

Siapa yang wajib mengikuti Misa pada hari raya wajib?

Menurut hukum Gereja (kanon 11 Kitab Hukum Kanonik), umat Katolik terikat sejak usia tujuh tahun, setelah dapat menggunakan akal budi. Sakit dan alasan berat lainnya membebaskan Anda. Jika Anda tidak yakin tentang keadaan Anda sendiri, tanyakan kepada paroki Anda.

Apakah setiap Hari Raya adalah hari raya wajib?

Tidak. Santo Yusuf, misalnya, adalah Hari Raya tetapi bukan hari raya wajib di Amerika Serikat. Aplikasi menampilkan catatan pada Hari Raya yang sering dikira hari raya wajib di negara Anda.

Mengapa sebuah hari raya wajib kadang tidak wajib tahun ini?

Beberapa konferensi waligereja meniadakan kewajiban bila Hari Raya tertentu jatuh berdekatan dengan hari Minggu. Di Amerika Serikat, Santa Maria Bunda Allah (1 Januari), Maria Diangkat ke Surga (15 Agustus), dan Hari Raya Semua Orang Kudus (1 November) tidak wajib bila jatuh pada hari Sabtu atau Senin; pestanya tetap dirayakan.

Hari-hari mana yang merupakan hari puasa?

Rabu Abu dan Jumat Agung adalah hari puasa dan pantang daging. Hari-hari Jumat dalam Masa Prapaskah adalah hari pantang, dan setiap hari Jumat sepanjang tahun adalah hari tobat.

Siapa yang wajib berpuasa dan berpantang?

Puasa mengikat usia 18 sampai 59 tahun, dan pantang daging mengikat sejak usia 14 tahun. Sakit, hamil, dan alasan berat lainnya membebaskan dari kewajiban ini. Jika ragu, tanyakan kepada pastor Anda.

Apa arti puasa?

Di Amerika Serikat, puasa dipahami sebagai satu kali makan kenyang, dengan dua kali makan yang lebih kecil yang jika digabungkan tidak sama dengan satu kali makan kenyang. Para uskup di negara lain dapat menjelaskannya dengan kata-kata mereka sendiri, jadi ikutilah pedoman konferensi waligereja Anda.

Apakah saya harus berpantang daging pada hari Jumat di luar Masa Prapaskah?

Setiap hari Jumat adalah hari tobat, tetapi aturannya bergantung pada negara Anda. Di Inggris dan Wales, pantang daging diminta setiap hari Jumat; di Amerika Serikat, Brasil, Kanada, Irlandia, dan beberapa negara lain, Anda boleh memilih bentuk tobat lain sebagai gantinya. Aplikasi menampilkan aturan negara Anda pada setiap hari Jumat.

Bagaimana jika sebuah Hari Raya jatuh pada hari Jumat?

Bila sebuah Hari Raya jatuh pada hari Jumat, pantang hari Jumat tidak berlaku (kanon 1251), dan aplikasi memberitahukannya pada hari itu.

Apakah Rabu Abu adalah hari raya wajib?

Bukan. Rabu Abu adalah hari puasa dan pantang, tetapi bukan hari raya wajib, jadi Misa dianjurkan tetapi tidak diwajibkan. Menerima abu adalah kebiasaan, bukan kewajiban.

Saya tidak mengikuti Misa pada hari raya wajib. Apa yang harus saya lakukan?

Jangan berkecil hati; Allah tidak pernah lelah mengampuni kita. Bicaralah dengan seorang imam, yang dapat membimbing Anda dengan penuh belas kasih. Aplikasi ini menyampaikan norma Gereja, bukan bimbingan rohani.

📿 Bacaan, orang kudus, dan doa

Mengapa saya hanya melihat rujukan bacaan, bukan teks lengkapnya?

Bacaan Misa adalah terjemahan yang dilindungi hak cipta, jadi kami memberikan rujukan dan tautan untuk membacanya secara lengkap di USCCB.

Sebuah rujukan bacaan tidak ada. Mengapa?

Rujukan berasal dari indeks bacaan terbuka. Jika indeks tidak dapat dijangkau, atau melewatkan bacaan alternatif, aplikasi tidak menampilkan apa pun daripada menebak; tautan USCCB tetap memuat bacaan lengkapnya.

Di mana saya dapat membaca tentang orang kudus hari ini?

Setiap warta menyebut orang kudus hari itu, dan situs menampilkan kisahnya kepada semua orang. Paket Premium juga membawa kisah para kudus ke dalam warta Anda: siapa mereka, bagaimana rahmat Allah berkarya dalam hidup mereka, dan satu cara kecil untuk meneladan mereka.

Peristiwa Rosario mana yang didoakan hari ini?

Buka Rosario hari ini. Aplikasi mengikuti pola mingguan dalam Rosarium Virginis Mariae 38: Peristiwa Gembira pada hari Senin dan Sabtu, Peristiwa Sedih pada hari Selasa dan Jumat, Peristiwa Mulia pada hari Rabu dan Minggu, dan Peristiwa Terang pada hari Kamis. Pada hari-hari Minggu Adven, Masa Natal, dan Prapaskah, aplikasi mencatat kebiasaan umum mendoakan Peristiwa Gembira atau Peristiwa Sedih.

Bisakah saya berdoa novena dengan aplikasi ini?

Bisa. Pilih sebuah novena dari katalog dan aplikasi akan mencatat kemajuan Anda, dengan pengingat di dalam warta pagi dan malam Anda.

Bisakah saya menambahkan pengingat sendiri, seperti pengakuan dosa hari Sabtu?

Bisa. Tambahkan di Komitmen Katolik Saya, dan pengingat itu dapat muncul dalam warta pagi dan malam Anda.

Apa itu Tanya Jawab Iman?

Tanya Jawab Iman menjawab pertanyaan umum, misalnya mengapa umat Katolik bertobat pada hari Jumat, dari katalog yang telah ditinjau. Jawabannya merangkum Katekismus atau Kitab Hukum Kanonik dengan kata-kata sendiri dan menautkan sumbernya; jawaban itu bukan kutipan, dan pertanyaan Anda tidak dikirim ke model AI.

✨ Paket dan tagihan

Apa bedanya paket Gratis dan Premium?

Paket Gratis tidak dipungut biaya: warta pagi dan malam, Senin sampai Jumat, dengan setiap hari raya wajib dan hari puasa diberitahukan lebih dulu, pesta, orang kudus, dan bacaan hari ini, serta berita utama dari Vatikan.

Premium seharga US$4,99 per bulan atau US$39,99 per tahun. Paket ini menambahkan warta setiap hari termasuk akhir pekan, kisah para kudus dan satu latihan untuk setiap hari, serta rangkuman Vatikan yang lebih lengkap. Bandingkan paket.

Anggota paket gratis juga mendengar warta audio setiap Jumat tentang hari itu dan akhir pekan, dan paket Premium bisa dicoba gratis selama 7 hari.

Berapa harga paket Premium?

Paket Premium seharga US$4,99 per bulan atau US$39,99 per tahun; paket tahunan setara sekitar US$3,33 per bulan. Anda bisa mencobanya gratis selama 7 hari terlebih dahulu. Halaman Paket menampilkan harga dan ketentuan perpanjangan sebelum Anda mulai, dan tidak ada tagihan sampai masa uji coba berakhir.

Bagaimana cara kerja uji coba gratis?

Tujuh hari pertama paket Premium gratis untuk Anda. Stripe meminta kartu saat pembayaran, tetapi tidak menagih apa pun sampai masa uji coba berakhir. Batalkan sebelum itu dan Anda tidak akan ditagih; jika tidak, paket Anda dimulai secara otomatis.

Harga dalam mata uang apa?

Harga ditetapkan dalam dolar AS. Tergantung negara Anda, Stripe mungkin menampilkan harga dalam mata uang setempat saat pembayaran; jika tidak, bank Anda yang mengonversi tagihannya.

Bagaimana cara membayar, dan apakah aman?

Pembayaran ditangani oleh Stripe, yang menampilkan harga, periode, dan ketentuan perpanjangan sebelum Anda membayar. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan nomor kartu Anda.

Apakah paket Premium diperpanjang otomatis?

Ya. Paket Premium diperpanjang otomatis setiap bulan atau setiap tahun, sesuai pilihan Anda, sampai Anda membatalkannya.

Bagaimana membatalkan atau mengganti kartu saya?

Buka Paket dan pilih Kelola langganan. Di sana Anda dapat membatalkan, memperbarui kartu, atau mengunduh tanda terima. Anda tetap memiliki paket Premium sampai akhir periode yang telah Anda bayar, lalu akun Anda kembali ke paket Gratis. Membatalkan tidak pernah menghapus data Anda.

Apa yang terjadi pada pengaturan dan riwayat saya jika saya membatalkan?

Tidak ada yang dihapus. Waktu, pilihan, komitmen, dan novena Anda tetap seperti semula; membatalkan dan menghapus data Anda adalah dua hal yang terpisah.

Bisakah saya mendapat pengembalian dana?

Tujuh hari pertama gratis, jadi Anda bisa mencoba paket Premium sebelum membayar apa pun. Setelah itu, pembayaran tidak dapat dikembalikan, kecuali jika diwajibkan oleh hukum. Anda bisa membatalkan kapan saja dan tetap memiliki paket Premium sampai akhir periode yang telah Anda bayar. Jika Anda merasa ditagih karena kesalahan, kirim email ke support@catholicreminders.org.

Apa yang akan saya lihat di tagihan kartu saya?

CATHOLICREMINDERS.ORG, sebesar US$4,99 setiap bulan atau US$39,99 setiap tahun, tergantung paket Anda.

Saya sudah membayar tetapi belum mendapat paket Premium

Biasanya beralih dalam satu menit. Muat ulang halaman, atau keluar lalu masuk kembali. Kuitansi Stripe Anda mungkin juga ada di Spam atau Promosi. Jika paket Premium belum juga muncul setelah beberapa menit, kirim email ke support@catholicreminders.org dengan alamat email yang Anda pakai untuk membayar.

🌐 Bahasa

Bahasa apa saja yang didukung?

Catholic Reminders tersedia dalam 21 bahasa: English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, Filipino, 简体中文, Tiếng Việt, 한국어, Kiswahili, Bahasa Indonesia, Cebuano, Hrvatski, Ikinyarwanda, தமிழ், Slovenčina, Lingála, Magyar, dan Luganda. Pilih bahasa Anda dari menu bahasa di bagian atas setiap halaman, atau di Pengaturan.

Bagaimana mengganti bahasa?

Gunakan pengalih bahasa di bagian atas setiap halaman, atau pilih bahasa di Pengaturan setelah Anda masuk. Bahasa yang Anda simpan di Pengaturan dipakai untuk situs, email, notifikasi, dan warta yang diterima asisten AI Anda.

Apakah Anda akan menambahkan bahasa lain?

Bahasa-bahasa lain sedang dikerjakan, tetapi kami tidak dapat menjanjikan bahasa mana atau kapan.

Mengapa beberapa halaman masih dalam bahasa Inggris?

Beberapa halaman, seperti Kebijakan Privasi, Ketentuan Layanan, dan halaman penghapusan data, untuk sementara hanya dalam bahasa Inggris, dan video perkenalan dalam bahasa Inggris. Apa pun yang belum diterjemahkan ditampilkan dalam bahasa Inggris alih-alih rusak.

🤖 Asisten AI dan konektor

Bisakah saya memakai Catholic Reminders dengan asisten AI saya?

Bisa. Masuk dan buka Hubungkan AI Anda untuk token pribadi dan panduan pengaturan langkah demi langkah.

Berfungsi dengan Claude, ChatGPT, dan asisten lain yang mendukung MCP atau spesifikasi OpenAPI.

Apa yang dapat dilakukan asisten saya setelah terhubung?

Asisten dapat memberikan warta pagi dan malam Anda, hari ini, besok, dan pekan mendatang, rujukan bacaan Misa, pesta yang akan datang, dan penjelasan dari Tanya Jawab Iman. Dengan token Anda, asisten juga dapat mengelola komitmen, novena, dan pengaturan Anda.

Bagaimana cara kerja token API?

Buat token di Hubungkan AI Anda dan tempelkan di tempat asisten Anda meminta API key atau Bearer token. Token berfungsi sejak permintaan pertama dan kedaluwarsa setelah 90 hari, dan Anda dapat mencabut semua token Anda kapan saja. Alat kalender berfungsi tanpa token tetapi tidak menyertakan data pribadi Anda.

Apa yang dilihat asisten AI saya?

Asisten Anda hanya menerima jawaban atas setiap panggilan yang dilakukannya dengan token Anda. Kami menyimpan token hanya sebagai hash yang aman. Mohon jangan menuliskan apa pun dari pengakuan dosa di catatan atau komitmen Anda.

Apakah Catholic Reminders memakai AI untuk menulis isinya?

Kalender, hari raya wajib, dan hari puasa dihitung dari romcal dan aturan Gereja, bukan oleh AI, dan jawaban Tanya Jawab Iman berasal dari katalog yang telah ditinjau, bukan dari model generatif. AI digunakan di tiga tempat: warta paket berbayar memuat renungan harian singkat yang ditulis Claude (AI dari Anthropic) berdasarkan data liturgi hari itu, selalu diberi label renungan; situs dan email dalam bahasa selain Inggris diterjemahkan dengan Claude, dan sebagian besar bahasa itu ditandai sebagai pratinjau karena belum ada penutur asli yang meninjaunya; dan Claude membantu memilah laporan koreksi, tanpa data pribadi. Asisten Anda menyediakan percakapan; Catholic Reminders menyediakan data dengan tautan sumber.

🔒 Privasi dan data Anda

Informasi apa tentang saya yang Anda simpan?

Singkatnya: email Anda, nama yang Anda berikan, dan nomor ponsel Anda jika Anda memilih memberikannya. Jika Anda menyimpan pengaturan, kami menyimpan zona waktu, kalender, waktu warta, pilihan saluran, dan kapan Anda memberi persetujuan, ditambah komitmen dan novena yang Anda tambahkan. Riwayat warta menyimpan ringkasan singkat, tanggal, slot waktu, dan apakah warta itu terkirim. Token API disimpan hanya sebagai hash yang aman. Kebijakan Privasi memuat detailnya.

Apakah Anda menjual data saya?

Tidak. Kami tidak pernah menjual data Anda. Kami menggunakan email Anda untuk mengirimkan warta yang Anda pilih dan untuk menjalankan akun Anda. Kami hanya mengizinkan organisasi Katolik mengirimi Anda email jika Anda telah memilih untuk menerimanya, dan Anda dapat berhenti kapan saja.

Email dari organisasi Katolik adalah kotak terpisah yang fakultatif saat mendaftar dan di Pengaturan, dan Anda dapat mengubahnya di sana kapan saja; warta Anda tetap datang.

Apakah Anda memakai cookie?

Kami memakai satu cookie penting agar Anda tetap masuk, dan satu cookie bahasa yang mengingat pilihan Anda saat memakai menu bahasa. Tidak ada cookie iklan atau analitik. Untuk menghitung kunjungan, situs menyimpan id acak di penyimpanan peramban Anda, bukan cookie; id itu tidak memuat nama atau email Anda.

Bisakah saya mengunduh data saya?

Bisa. Masuk, buka halaman Hapus data Anda, dan pilih Download my data untuk menyimpan salinannya sebagai berkas.

Bagaimana menghapus akun dan data saya?

Lihat Hapus data Anda. Anda juga dapat mengirim email ke support@catholicreminders.org.

Di halaman itu, ketik DELETE lalu pilih Permanently delete my data. Ini menghapus akun dan data masuk, profil, pengaturan dan persetujuan, token API, komitmen, kemajuan novena, riwayat warta, peristiwa penggunaan, dan riwayat dengar audio Anda, serta membatalkan langganan berbayar di Stripe. Ada pertanyaan? Kirim email ke support@catholicreminders.org.

Apakah Anda menyimpan nomor kartu saya?

Tidak. Kami tidak pernah menyimpan nomor kartu Anda. Jika Anda membayar paket Premium, Anda memasukkan kartu di halaman pembayaran Stripe, bukan di situs kami.

🛠️ Mengatasi masalah

Notifikasi tidak muncul di perangkat saya

Buka Pengaturan di perangkat itu dan gunakan notifikasi uji coba. Jika peramban Anda memblokir notifikasi, izinkan notifikasi untuk catholicreminders.org di pengaturan peramban, lalu aktifkan kembali; di iPhone, buka dulu aplikasi dari Layar Utama. Beberapa peramban sama sekali tidak dapat menerima notifikasi, tetapi email tetap berfungsi.

Warta saya menampilkan hari yang salah atau tiba pada waktu yang salah

Periksa zona waktu di Pengaturan, atau pilih Gunakan zona waktu perangkat ini. Waktu dan tanggal mengikuti zona waktu yang Anda simpan di sana.

Bagaimana menghentikan notifikasi di satu perangkat?

Buka Pengaturan di perangkat itu dan pilih Hentikan notifikasi di perangkat ini. Perangkat lain dan email Anda tidak terpengaruh.

✉️ Kontak dan koreksi

Bagaimana cara menghubungi Anda?

Kirim email ke support@catholicreminders.org atau balas warta mana pun. Seorang manusia sungguhan membaca setiap pesan.

Bisakah saya mengusulkan negara, bahasa, atau fitur?

Tentu, silakan. Kirim email ke support@catholicreminders.org; kami membaca setiap usulan, meskipun kami tidak dapat menjanjikan kapan atau apakah sesuatu akan ditambahkan.

Tentang Catholic Reminders

Catholic Reminders mengirim warta Katolik harian secara gratis: santo hari ini, rujukan bacaan Misa, hari raya wajib, dan hari puasa. Warta ini sampai lewat email, di aplikasi, sebagai notifikasi push, sebagai podcast, dan melalui asisten AI, dalam 21 bahasa. Ada paket Gratis dan paket Premium dengan audio harian dan uji coba gratis 7 hari. Catholic Reminders dijalankan oleh Agent Structure LLC, yang beroperasi dengan nama CatholicReminders.org. Layanan ini independen dan tidak berafiliasi dengan atau didukung secara resmi oleh keuskupan mana pun maupun Takhta Suci.

Masih butuh bantuan?

Kirim email ke support@catholicreminders.org. Seorang manusia sungguhan membaca setiap pesan.