Catholic Reminders
Formules
Aide

Comment pouvons-nous vous aider ?

Des réponses rapides aux questions les plus fréquentes. Vous ne trouvez pas la vôtre ? Écrivez à support@catholicreminders.org ou répondez à n’importe quel bulletin.

ℹ️ À propos de Catholic Reminders

Qu’est-ce que Catholic Reminders ?

Catholic Reminders suit pour vous le calendrier de l’Église et vous dit ce qui compte, au moment où vous devez le savoir. Vous recevez un court bulletin le matin sur la journée et un bulletin le soir sur le lendemain, avec les fêtes d’obligation et les jours de jeûne signalés à l’avance. Vous pouvez aussi consulter à tout moment la fête, le saint et les lectures du jour sur le site.

Qui est derrière Catholic Reminders ?

Catholic Reminders est réalisé par Agent Structure LLC, une entreprise indépendante. Les obligations et les jours de jeûne sont tirés du Code de droit canonique et des règles des conférences des évêques, les lectures renvoient à l’USCCB, et tout ce qui relève de notre propre réflexion est présenté comme tel.

Est-ce vraiment gratuit ?

Oui. La formule Gratuit ne coûte rien, pour toujours, et ne demande aucune carte : un court bulletin le matin et le soir, du lundi au vendredi, avec chaque fête d’obligation et chaque jour de jeûne signalés à l’avance. Premium est une formule payante facultative, à 4,99 $ US par mois ou 39,99 $ US par an.

Les membres de la formule gratuite écoutent aussi un bulletin audio chaque vendredi, sur le jour et le week-end, et Premium s’essaie gratuitement pendant 7 jours.

Est-ce une application officielle de l’Église ?

Non. Catholic Reminders est une ressource indépendante. Elle suit le calendrier de l’Église et cite ses sources, mais n’a pas l’approbation officielle du Vatican, de l’USCCB, de la CNBB ni de l’Église catholique. En cas de doute, suivez votre paroisse et votre diocèse.

À qui s’adresse Catholic Reminders ?

À toute personne qui veut vivre au rythme de l’année de l’Église : catholiques très occupés, parents qui éduquent leurs enfants dans la foi, convertis et catéchumènes, et personnes qui reviennent après des années d’éloignement. Pas besoin de savoir quoi demander : le bulletin vous dit chaque jour ce qui compte.

D’où viennent les informations ?

Le calendrier est calculé avec romcal, un logiciel libre qui applique le calendrier romain général et le calendrier propre de votre pays. Les fêtes d’obligation et le jeûne suivent le Code de droit canonique et les normes de votre conférence des évêques, et les références des lectures renvoient à l’USCCB. La page Sources liste tout ce sur quoi nous nous appuyons.

Vous arrive-t-il d’inventer ?

Nous faisons tout pour l’éviter. Nous n’inventons jamais de citations de saints, de papes, de l’Écriture ou du Catéchisme, et si une date ou une question ne peut pas être établie à partir de nos sources, l’application dit qu’elle ne sait pas. Les suggestions pratiques sont présentées comme des suggestions de Catholic Reminders, jamais comme un enseignement de l’Église.

Existe-t-il une application sur l’App Store ou Google Play ?

Vous n’en avez pas besoin. Catholic Reminders est un site web : sur votre téléphone, vous pouvez l’ajouter à votre écran d’accueil, où il s’ouvre comme une application et peut afficher des notifications.

✝️ Catholique romain uniquement : autres Églises et rites

Cette application est-elle catholique romaine ?

Oui. Catholic Reminders suit le rite romain (latin) : le calendrier romain général avec le calendrier propre de votre pays et les règles de ses évêques pour les fêtes d’obligation et le jeûne.

Est-ce approuvé par le Vatican ou par mon évêque ?

Non. Catholic Reminders est indépendant : ni le Vatican, ni l’USCCB, ni la CNBB, ni aucune conférence des évêques, aucun évêque ou diocèse, ni l’Église catholique ne l’ont approuvé. Votre paroisse et votre diocèse font toujours autorité.

J’appartiens à une Église catholique orientale (byzantine, gréco-catholique ukrainienne, maronite, melkite, syro-malabare, chaldéenne…). L’application suit-elle mon calendrier ?

Pas encore. L’application suit uniquement le calendrier du rite romain (latin). Les Églises catholiques orientales sont pleinement catholiques et ont leurs propres calendriers, fêtes, jeûnes et fêtes d’obligation, souvent différents de ceux du rite romain ; suivez donc votre Église et votre éparchie. Nous ajouterons peut-être ces calendriers plus tard, mais nous ne pouvons pas promettre de date.

Est-ce pour les chrétiens orthodoxes ?

Non. Catholic Reminders suit le calendrier catholique romain, qui diffère des calendriers orthodoxes : Pâques tombe souvent à une autre date, et certaines Églises orthodoxes suivent le calendrier julien. Vous pouvez tout à fait lire avec nous, mais pour vos propres fêtes et jeûnes, suivez votre Église.

L’application suit-elle le calendrier de la messe traditionnelle en latin (1962) ou celui de l’Ordinariat ?

Oui, si vous le choisissez. À l’inscription ou dans les Réglages, vous pouvez choisir le calendrier de la messe traditionnelle en latin (missel de 1962) au lieu du calendrier romain actuel (la forme ordinaire, avec le calendrier de votre pays). Dans les deux cas, les fêtes d’obligation et le jeûne suivent le droit actuel de l’Église là où vous vivez. Le calendrier de l’Ordinariat n’est pas pris en charge.

Les protestants ou les non-catholiques peuvent-ils l’utiliser ?

Oui, tout le monde est le bienvenu. Le contenu est catholique romain, écrit simplement pour toute personne curieuse de savoir comment les catholiques vivent l’année.

L’application peut-elle entendre une confession ou offrir un accompagnement spirituel ?

Non. Catholic Reminders n’offre aucun service sacramentel, ni confession ni absolution, et ne remplace pas l’accompagnement pastoral. Merci de ne rien noter de ce qui relève de la confession ; confiez ces questions à un prêtre.

Puis-je suivre seulement le calendrier romain général, sans pays ?

Pas encore. Chaque calendrier de l’application associe le calendrier romain général au calendrier propre et aux règles d’un pays ; choisissez donc le pays le plus proche de celui où vous allez à la messe.

👤 Votre compte

Comment m’inscrire ?

Choisissez Commencer gratuitement, puis saisissez votre e-mail et un mot de passe d’au moins 8 caractères. Quelques courtes étapes vous demandent ensuite où vous êtes, quelle formule vous voulez, de quoi vous aimeriez entendre parler, à quels moments et comment vous joindre. Vous pourrez tout modifier plus tard dans Réglages.

Faut-il une carte pour s’inscrire ?

Non. La formule Gratuit ne demande jamais de carte. Vous ne payez que si vous choisissez Premium.

Comment me connecter ?

Choisissez Connexion, puis saisissez l’e-mail et le mot de passe utilisés lors de votre inscription.

J’ai oublié mon mot de passe

Sur la page Connexion, touchez Mot de passe oublié ? et saisissez l’adresse e-mail de votre inscription. Nous vous enverrons un lien pour choisir un nouveau mot de passe ; il est valable 1 heure. S’il n’arrive pas dans les minutes qui suivent, cherchez un e-mail de daily@catholicreminders.org dans les spams ou dans Promotions.

Toujours un problème ? Écrivez à support@catholicreminders.org depuis l’adresse de votre inscription et nous vous aiderons à vous reconnecter.

Un message dit que j’ai fait trop de demandes. Que faire ?

Pour la sécurité de votre compte, le formulaire de réinitialisation fait une pause après quelques demandes d’affilée. Attendez une minute, puis réessayez.

Un message dit qu’un compte existe déjà avec mon e-mail

Cela veut dire qu’un compte a déjà été créé avec cette adresse. Choisissez plutôt Connexion et, si vous avez oublié le mot de passe, utilisez Mot de passe oublié ?

Puis-je changer l’adresse e-mail de mon compte ?

Réglages ne propose pas d’option pour la modifier. Écrivez à support@catholicreminders.org depuis votre adresse actuelle en indiquant la nouvelle, et nous étudierons votre demande.

Y a-t-il un âge minimum ?

Oui. Catholic Reminders s’adresse aux adultes de 18 ans et plus et ne cherche pas à recueillir de données sur les enfants. Les parents peuvent l’utiliser pour aider toute la famille à se préparer ensemble.

Comment me déconnecter ?

Ouvrez Réglages et choisissez Se déconnecter dans la section Votre compte.

📬 Retrouver vos e-mails

Pourquoi vérifier mes spams après l’inscription ?

Nous sommes un nouvel expéditeur : Gmail, Outlook et Yahoo classent parfois nos premiers e-mails dans les spams ou dans Promotions. Juste après votre inscription, cherchez-y un e-mail de daily@catholicreminders.org et marquez-le « Non spam » pour que le bulletin de demain arrive dans votre boîte de réception. Dans Gmail, faites glisser l’e-mail de l’onglet Promotions vers Principale. Ajouter daily@catholicreminders.org à vos contacts aide aussi.

J’ai créé un compte, mais je ne vois aucun e-mail

Nous sommes un nouvel expéditeur : au début, certaines messageries nous classent au mauvais endroit. Cherchez un e-mail de daily@catholicreminders.org dans ces dossiers :

  • Spam ou Courrier indésirable
  • Dans Gmail, l’onglet Promotions ou Mises à jour
  • Dans Outlook, l’onglet Autres (à côté de Prioritaire)
  • Dans Yahoo ou AOL, le dossier Spam (Bulk)

Votre e-mail de bienvenue arrive juste après l’inscription. Ensuite, les bulletins arrivent vers les heures choisies, en général dans les 15 minutes. Avec la formule Gratuit, ils arrivent du lundi au vendredi.

Comment être sûr que chaque bulletin arrive dans ma boîte de réception ?

Faites-le une fois, et votre messagerie apprendra à nous faire confiance :

  1. Ajoutez daily@catholicreminders.org à vos contacts.
  2. Si vous nous avez trouvés dans les spams, ouvrez l’e-mail et choisissez Non spam.
  3. Dans Gmail, faites glisser l’e-mail de Promotions vers Principale, puis choisissez Oui quand Gmail propose de le faire pour les prochains messages.
  4. Répondez à n’importe quel bulletin, même d’un seul mot. Vos réponses indiquent à votre messagerie que vous voulez nos e-mails.
Je ne trouve toujours rien

Vérifiez que l’adresse que vous consultez est bien celle de votre inscription, puis ouvrez Réglages et utilisez Envoyer un test. Si le test n’arrive pas dans les minutes qui suivent, écrivez à support@catholicreminders.org et nous regarderons.

De quelle adresse viennent les e-mails ?

Les bulletins viennent de daily@catholicreminders.org. Si vous répondez, votre message arrive à support@catholicreminders.org, où une vraie personne le lit.

Pourquoi ai-je reçu un e-mail sur Premium ?

Avec la formule gratuite et les bulletins par e-mail, vous pouvez recevoir quelques courts e-mails sur Premium pendant vos premières semaines, jamais plus d’un par jour. Chacun contient le lien Ne plus recevoir ces e-mails, qui arrête seulement ces e-mails et laisse vos bulletins tels quels.

🔔 Bulletins et notifications

Que contient le bulletin du matin ?

Le bulletin du matin porte sur la journée : la fête ou le saint, le moment de l’année liturgique, une éventuelle obligation de messe ou un jeûne, les références des lectures de la messe, une prière pour la journée et des nouvelles de l’Église. Avec Premium, il comprend aussi des histoires de saints et une pratique facultative pour la journée.

Que contient le bulletin du soir ?

Le bulletin du soir vous prépare au lendemain : la célébration du jour suivant et ce qu’elle vous demande, ainsi que le reste de la semaine, avec les fêtes d’obligation et les jours de jeûne marqués comme obligatoires.

Comment changer les horaires ou désactiver un bulletin ?

Ouvrez Réglages. Les bulletins du matin et du soir ont chacun leur heure et leur interrupteur. Les horaires suivent le fuseau horaire des réglages.

Quand les bulletins arrivent-ils si je ne choisis pas d’heure ?

Sauf si vous choisissez d’autres heures, le bulletin du matin arrive à 7 h et celui du soir à 19 h, dans votre fuseau horaire. Vous pouvez les modifier quand vous voulez dans Réglages.

Pourquoi mon bulletin est-il arrivé quelques minutes après l’heure choisie ?

Les bulletins partent par vagues ; ils arrivent donc en général dans les 15 minutes qui suivent l’heure choisie.

Pourquoi ne reçois-je pas de bulletins le week-end ?

Les bulletins de la formule Gratuit se reposent le samedi et le dimanche. Premium ajoute des bulletins tous les jours, week-end compris. Chaque jour, vous pouvez toujours consulter la fête, le saint et les lectures du jour sur le site.

Puis-je choisir ce que mon bulletin met en avant ?

Oui. Dans Réglages, sous Ce qui compte pour vous, choisissez parmi « Saints », « Messe et lectures », « Prière quotidienne », « Jeûne et pénitence » et « Nouvelles et Église universelle » ; votre bulletin commence par ce que vous choisissez, dans cet ordre. La célébration du jour vient toujours en premier, et les obligations et les jours de jeûne sont toujours inclus.

Comment ne plus recevoir les e-mails ?

Chaque e-mail contient en bas un lien Se désabonner qui fonctionne en un clic. Vous pouvez aussi désactiver l’e-mail dans Réglages et continuer à lire vos bulletins sur le site.

Puis-je recevoir des notifications sur mon téléphone ?

Oui. Ouvrez Réglages sur votre téléphone et activez les notifications sur cet appareil. Sur un iPhone, ajoutez d’abord Catholic Reminders à votre écran d’accueil (Partager, puis Sur l’écran d’accueil) et ouvrez-le depuis là ; Apple n’autorise les notifications que de cette façon.

Comment recevoir des notifications sur un iPhone ?

Ajoutez d’abord Catholic Reminders à votre écran d’accueil (touchez Partager, puis Sur l’écran d’accueil) et ouvrez-le depuis là ; Apple n’autorise les notifications que de cette façon. Ouvrez ensuite Réglages dans l’application et activez les notifications sur cet appareil.

Puis-je recevoir des SMS ?

Pas encore. L’e-mail et les notifications sur le téléphone sont disponibles dès maintenant.

Les rappels par SMS feront partie d’Premium. Dans Réglages, les membres Premium peuvent enregistrer un numéro de mobile et cocher deux cases distinctes et facultatives : les rappels par SMS (jusqu’à 2 par jour) et des messages occasionnels d’organisations catholiques, envoyés par nous (jusqu’à 4 par mois). Vous pouvez modifier l’une ou l’autre à tout moment dans Réglages.

Puis-je voir mes bulletins passés ?

Oui. Réglages affiche l’historique de vos bulletins. Un bulletin est enregistré une fois, après son heure locale, si vous avez donné votre consentement.

⛪ Le calendrier

Quel calendrier Catholic Reminders suit-il ?

Le rite romain, avec le calendrier propre de votre pays et les règles de ses évêques pour les fêtes d’obligation et le jeûne. Aujourd’hui : les États-Unis (avec un choix pour les diocèses qui gardent l’Ascension le jeudi), le Brésil, le Canada, la France, le Mexique, les Philippines, l’Angleterre, le pays de Galles, l’Irlande et l’Australie. Choisissez le vôtre dans Réglages. D’autres pays arrivent bientôt.

Quels pays sont pris en charge ?

Aujourd’hui : les États-Unis (avec un choix pour les diocèses qui célèbrent l’Ascension le jeudi), le Brésil, le Canada, la France, le Mexique, les Philippines, l’Angleterre, le pays de Galles, l’Irlande et l’Australie. D’autres pays sont prévus, car chacun demande son propre calendrier et ses propres règles, mais nous ne pouvons pas promettre lesquels ni quand.

Mon pays n’est pas dans la liste. Que choisir ?

Choisissez le calendrier le plus proche si vous le souhaitez, mais gardez à l’esprit que les fêtes d’obligation et les règles de jeûne varient d’un pays à l’autre. Pour vos obligations, suivez toujours votre conférence des évêques et votre paroisse.

Comment changer de pays ou de calendrier ?

Ouvrez Réglages et choisissez un autre calendrier. Vos fêtes d’obligation, vos jours de jeûne et vos bulletins le suivent dès lors.

Comment l’application décide-t-elle quels jours sont des fêtes d’obligation ?

Chaque dimanche est un jour d’obligation. Les autres fêtes d’obligation viennent du canon 1246 et des décisions de la conférence des évêques de votre pays, qui peut reporter une fête au dimanche ou lever l’obligation certaines années ; par exemple, aux États-Unis, l’obligation du 1er janvier, du 15 août et du 1er novembre est levée quand ces dates tombent un samedi ou un lundi.

Mon diocèse célèbre l’Ascension le jeudi. Comment le régler ?

Dans Réglages, choisissez États-Unis · Ascension le jeudi. Ce choix concerne les diocèses des provinces de Boston, Hartford, New York, Omaha et Philadelphie, qui célèbrent l’Ascension le jeudi comme fête d’obligation ; tout le reste suit le calendrier des États-Unis.

Mon diocèse fait autrement. Qui a raison ?

C’est votre diocèse qui fait autorité. Les règles locales peuvent varier, et un évêque peut accorder des dispenses ou des célébrations locales que l’application ne peut pas connaître ; quand l’application et votre paroisse diffèrent, suivez donc votre paroisse et votre diocèse.

L’application sait-elle quand mon évêque accorde une dispense ?

Non. L’application montre la règle générale de votre pays, pas les dispenses accordées par un évêque ou un curé. C’est l’annonce de votre diocèse qui compte.

Existe-t-il un moyen rapide de vérifier une fête d’obligation ou un jour de jeûne ?

Oui, sans vous connecter. Réponses du calendrier vous dit si une date est une fête d’obligation dans votre pays, donne la liste des fêtes d’obligation et des jours de jeûne de l’année, les dates de Pâques, du Carême et de l’Avent, et les mystères du chapelet du jour.

Je crois qu’il y a une erreur

Merci de nous le signaler. Écrivez à support@catholicreminders.org en indiquant la date, ce que vous avez vu et, si possible, un lien vers une source. Nous vérifions chaque signalement.

🗓️ Fêtes d’obligation et jeûne

Que veut dire « fête d’obligation » ?

C’est un jour où les catholiques sont tenus de participer à la messe, comme le dimanche. Chaque dimanche en est un, et les évêques de chaque pays décident quelles autres fêtes le sont, selon le canon 1246.

Qui est tenu d’aller à la messe un jour de fête d’obligation ?

Selon le droit de l’Église (canon 11 du Code de droit canonique), les catholiques y sont tenus à partir de sept ans, dès qu’ils ont l’usage de la raison. La maladie et d’autres motifs graves vous en excusent. Si vous avez un doute sur votre situation, renseignez-vous auprès de votre paroisse.

Toute solennité est-elle une fête d’obligation ?

Non. La Saint-Joseph, par exemple, est une solennité mais pas une fête d’obligation aux États-Unis. L’application affiche une note pour les solennités que l’on croit souvent d’obligation dans votre pays.

Pourquoi une fête d’obligation ne l’est-elle parfois pas cette année ?

Certaines conférences des évêques lèvent l’obligation quand certaines solennités tombent à côté d’un dimanche. Aux États-Unis, Sainte Marie, Mère de Dieu (1er janvier), l’Assomption (15 août) et la Toussaint (1er novembre) ne sont pas d’obligation quand elles tombent un samedi ou un lundi ; la fête est tout de même célébrée.

Quels sont les jours de jeûne ?

Le mercredi des Cendres et le Vendredi saint sont des jours de jeûne et d’abstinence de viande. Les vendredis de Carême sont des jours d’abstinence, et chaque vendredi de l’année est un jour de pénitence.

Qui doit jeûner et faire abstinence ?

Le jeûne oblige de 18 à 59 ans, et l’abstinence de viande à partir de 14 ans. La maladie, la grossesse et d’autres motifs graves en dispensent. En cas de doute, demandez à votre curé.

Que signifie jeûner ?

Aux États-Unis, le jeûne s’entend comme un repas complet, avec deux repas plus légers qui, ensemble, ne font pas un repas complet. Les évêques d’autres pays peuvent le décrire à leur manière ; suivez donc les indications de votre conférence.

Dois-je m’abstenir de viande le vendredi en dehors du Carême ?

Chaque vendredi est un jour de pénitence, mais la règle dépend de votre pays. En Angleterre et au pays de Galles, l’abstinence de viande est demandée chaque vendredi ; aux États-Unis, au Brésil, au Canada, en Irlande et dans plusieurs autres pays, vous pouvez choisir à la place un autre acte de pénitence. L’application indique la règle de votre pays chaque vendredi.

Et si une solennité tombe un vendredi ?

Quand une solennité tombe un vendredi, l’abstinence du vendredi ne s’applique pas (canon 1251), et l’application vous le signale ce jour-là.

Le mercredi des Cendres est-il une fête d’obligation ?

Non. Le mercredi des Cendres est un jour de jeûne et d’abstinence, mais pas une fête d’obligation : la messe est encouragée mais pas obligatoire. Recevoir les cendres est une coutume, pas une obligation.

J’ai manqué la messe un jour de fête d’obligation. Que faire ?

Ne vous découragez pas : Dieu ne se lasse jamais de nous pardonner. Parlez-en à un prêtre, qui saura vous guider avec miséricorde. L’application donne les normes de l’Église, pas un accompagnement spirituel.

📿 Lectures, saints et prières

Pourquoi ne vois-je que les références des lectures, et pas le texte complet ?

Les lectures de la messe sont des traductions protégées par le droit d’auteur : nous donnons donc les références et un lien pour les lire en entier sur le site de l’USCCB (en anglais).

Il manque la référence d’une lecture. Pourquoi ?

Les références viennent d’un index ouvert des lectures. Si l’index est inaccessible ou s’il omet une lecture au choix, l’application n’affiche rien plutôt que de deviner ; le lien de l’USCCB donne toujours les lectures complètes.

Où lire la vie du saint du jour ?

Chaque bulletin nomme le saint du jour, et le site montre son histoire à tout le monde. Premium ajoute aussi des histoires de saints à vos bulletins : qui ils étaient, comment la grâce de Dieu a agi dans leur vie, et une petite façon de suivre leur exemple.

Quels mystères du chapelet prie-t-on aujourd’hui ?

Ouvrez Le chapelet du jour. L’application suit le rythme hebdomadaire de Rosarium Virginis Mariae 38 : mystères joyeux le lundi et le samedi, douloureux le mardi et le vendredi, glorieux le mercredi et le dimanche, et lumineux le jeudi. Les dimanches de l’Avent, du temps de Noël et du Carême, elle rappelle la coutume répandue de prier les mystères joyeux ou douloureux.

Puis-je prier une neuvaine avec l’application ?

Oui. Choisissez une neuvaine dans le catalogue et l’application suit votre progression, avec des rappels dans vos bulletins du matin et du soir.

Puis-je ajouter mes propres rappels, comme la confession le samedi ?

Oui. Ajoutez-les dans Mes engagements catholiques ; ils peuvent apparaître dans vos bulletins du matin et du soir.

Que sont Les pourquoi de la foi ?

Les pourquoi de la foi répondent à des questions courantes, par exemple pourquoi les catholiques font pénitence le vendredi, à partir d’un catalogue relu. Les réponses paraphrasent le Catéchisme ou le Code de droit canonique et renvoient à la source ; ce ne sont pas des citations, et votre question n’est pas envoyée à un modèle d’IA.

✨ Formules et facturation

Quelle différence entre la formule Gratuit et la formule Premium ?

La formule Gratuit ne coûte rien : un bulletin le matin et le soir, du lundi au vendredi, avec chaque fête d’obligation et chaque jour de jeûne signalés à l’avance, la fête, le saint et les lectures du jour, et le titre principal du Vatican.

La formule Premium coûte 4,99 $ US par mois ou 39,99 $ US par an. Elle ajoute des bulletins tous les jours, week-end compris, la vie des saints et une pratique pour chaque jour, et une revue plus complète des nouvelles du Vatican. Comparer les formules.

Les membres de la formule gratuite écoutent aussi un bulletin audio chaque vendredi, sur le jour et le week-end, et Premium s’essaie gratuitement pendant 7 jours.

Combien coûte Premium ?

Premium coûte 4,99 $ US par mois ou 39,99 $ US par an ; la formule annuelle revient à environ 3,33 $ US par mois. Vous pouvez d’abord l’essayer gratuitement pendant 7 jours. La page Formules indique le prix et les conditions de renouvellement avant de commencer, et rien n’est débité avant la fin de l’essai.

Comment fonctionne l’essai gratuit ?

Vos 7 premiers jours d’Premium sont gratuits. Stripe demande une carte lors du paiement, mais ne débite rien avant la fin de l’essai. Résiliez dans Gérer l’abonnement avant cette date et vous ne serez pas débité ; sinon, votre formule commence automatiquement.

Dans quelle devise sont les prix ?

Les prix sont fixés en dollars américains. Selon votre pays, Stripe peut afficher le prix dans votre monnaie locale au moment du paiement ; sinon, votre banque convertit le montant débité.

Comment payer, et est-ce sécurisé ?

Le paiement passe par Stripe, qui affiche le prix, la périodicité et les conditions de renouvellement avant que vous payiez. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte.

Premium se renouvelle-t-il automatiquement ?

Oui. Premium se renouvelle automatiquement chaque mois ou chaque année, selon votre choix, jusqu’à votre résiliation.

Comment résilier ou changer de carte ?

Ouvrez Formules et choisissez Gérer l’abonnement. Vous pourrez y résilier, mettre à jour votre carte ou télécharger vos reçus. Vous gardez la formule Premium jusqu’à la fin de la période payée, puis votre compte revient à la formule Gratuit. Résilier ne supprime jamais vos données.

Qu’advient-il de mes réglages et de mon historique si je résilie ?

Rien n’est supprimé. Vos heures, vos choix, vos engagements et vos neuvaines restent exactement comme ils sont ; résilier et supprimer vos données sont deux choses distinctes.

Puis-je obtenir un remboursement ?

Vos 7 premiers jours sont gratuits : vous pouvez essayer Premium avant de payer quoi que ce soit. Ensuite, les paiements ne sont pas remboursables, sauf lorsque la loi impose un remboursement. Vous pouvez résilier à tout moment et garder Premium jusqu’à la fin de la période payée. Si vous pensez qu’un montant a été débité par erreur, écrivez à support@catholicreminders.org.

Que verrai-je sur mon relevé de carte ?

CATHOLICREMINDERS.ORG, pour 4,99 $ US par mois ou 39,99 $ US par an, selon votre formule.

J’ai payé, mais je n’ai pas encore la formule Premium

Le changement se fait en général en moins d’une minute. Actualisez la page, ou déconnectez-vous puis reconnectez-vous. Votre reçu Stripe peut aussi se trouver dans les spams ou dans Promotions. Si la formule Premium n’apparaît toujours pas après quelques minutes, écrivez à support@catholicreminders.org en indiquant l’adresse e-mail utilisée pour payer.

🌐 Langues

Quelles langues proposez-vous ?

Catholic Reminders est disponible en 21 langues : English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, Filipino, 简体中文, Tiếng Việt, 한국어, Kiswahili, Bahasa Indonesia, Cebuano, Hrvatski, Ikinyarwanda, தமிழ், Slovenčina, Lingála, Magyar et Luganda. Choisissez la vôtre dans le menu des langues en haut de chaque page, ou dans Réglages.

Comment changer de langue ?

Utilisez le sélecteur de langue en haut de chaque page ou, après connexion, choisissez une langue dans Réglages. La langue enregistrée dans Réglages sert pour le site, vos e-mails, vos notifications et les bulletins que reçoit votre assistant d’IA.

Allez-vous ajouter d’autres langues ?

D’autres langues sont en préparation, mais nous ne pouvons pas promettre lesquelles ni quand.

Pourquoi certaines pages sont-elles encore en anglais ?

Quelques pages, comme la politique de confidentialité, les conditions d’utilisation et la page de suppression des données, ne sont pour l’instant qu’en anglais, et la vidéo de présentation est en anglais. Ce qui n’est pas encore traduit s’affiche en anglais plutôt que de ne pas s’afficher.

🤖 Assistants d’IA et connecteur

Puis-je utiliser Catholic Reminders avec mon assistant d’IA ?

Oui. Connectez-vous et ouvrez Connecter votre IA pour obtenir un jeton personnel et une configuration pas à pas.

Cela fonctionne avec Claude, ChatGPT et d’autres assistants compatibles avec MCP ou une spécification OpenAPI.

Que peut faire mon assistant une fois connecté ?

Il peut vous donner vos bulletins du matin et du soir, la journée, le lendemain et la semaine à venir, les références des lectures de la messe, les prochaines fêtes et des explications tirées des pourquoi de la foi. Avec votre jeton, il peut aussi gérer vos engagements, vos neuvaines et vos réglages.

Comment fonctionnent les jetons d’API ?

Créez un jeton dans Connecter votre IA et collez-le là où votre assistant demande une clé d’API ou un jeton Bearer. Il fonctionne dès la première requête et expire au bout de 90 jours, et vous pouvez révoquer tous vos jetons à tout moment. Les outils du calendrier fonctionnent sans jeton, mais laissent de côté vos données privées.

Que voit mon assistant d’IA ?

Votre assistant reçoit uniquement la réponse à chaque appel qu’il fait avec votre jeton. Nous ne conservons les jetons que sous forme d’empreintes sécurisées. Merci de ne rien noter de ce qui relève de la confession dans vos notes ou vos engagements.

Catholic Reminders utilise-t-il l’IA pour rédiger son contenu ?

Le calendrier, les fêtes d’obligation et les jours de jeûne sont calculés avec romcal et les règles de l’Église, et non par une IA, et les réponses des pourquoi de la foi viennent d’un catalogue relu, pas d’un modèle génératif. L’IA intervient à trois endroits : les bulletins de l’offre payante comprennent une courte réflexion quotidienne que Claude (l’IA d’Anthropic) rédige à partir des données liturgiques du jour, toujours signalée comme réflexion ; le site et les e-mails dans les langues autres que l’anglais ont été traduits avec Claude, et la plupart de ces langues sont indiquées comme aperçus, car aucun locuteur natif ne les a encore relues ; et Claude aide à trier les signalements d’erreur, sans données personnelles. Votre assistant mène la conversation ; Catholic Reminders fournit les données, avec leurs sources.

🔒 Confidentialité et vos données

Quelles informations conservez-vous sur moi ?

En bref : votre e-mail, le nom que vous indiquez et votre numéro de mobile si vous choisissez de le donner. Si vous enregistrez des réglages, nous conservons votre fuseau horaire, votre calendrier, les heures de vos bulletins, vos choix de canaux et la date de votre consentement, ainsi que les engagements et neuvaines que vous ajoutez. L’historique des bulletins conserve un court résumé, la date, le créneau et l’état de l’envoi. Les jetons d’API ne sont conservés que sous forme d’empreintes sécurisées. La politique de confidentialité donne le détail.

Vendez-vous mes données ?

Non. Nous ne vendons jamais vos données. Nous utilisons votre e-mail pour vous envoyer les bulletins que vous choisissez et pour gérer votre compte. Nous ne laissons une organisation catholique vous écrire que si vous avez accepté d’avoir de ses nouvelles, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.

Les e-mails d’organisations catholiques sont une case à part, facultative, à l’inscription et dans Réglages, et vous pouvez la modifier à tout moment ; vos bulletins arrivent dans tous les cas.

Utilisez-vous des cookies ?

Nous utilisons un cookie essentiel pour garder votre session ouverte, et un cookie de langue qui retient votre choix quand vous utilisez le menu des langues. Il n’y a aucun cookie publicitaire ni de mesure d’audience. Pour compter les visites, le site garde un identifiant aléatoire dans le stockage de votre navigateur plutôt qu’un cookie ; il ne contient ni votre nom ni votre e-mail.

Puis-je télécharger mes données ?

Oui. Connectez-vous, ouvrez la page Supprimer vos données et choisissez Download my data pour en enregistrer une copie dans un fichier (cette page est en anglais).

Comment supprimer mon compte et mes données ?

Consultez Supprimer vos données. Vous pouvez aussi écrire à support@catholicreminders.org.

Sur cette page, saisissez DELETE et choisissez Permanently delete my data. Cela supprime votre compte et votre connexion, votre profil, vos réglages et consentements, vos jetons d’API, vos engagements, votre progression dans les neuvaines, l’historique de vos bulletins, vos événements d’utilisation et vos écoutes audio, et résilie tout abonnement payant chez Stripe. Des questions ? Écrivez à support@catholicreminders.org.

Conservez-vous mon numéro de carte ?

Non. Nous ne conservons jamais votre numéro de carte. Si vous payez Premium, vous saisissez votre carte sur la page de paiement de Stripe, pas sur notre site.

🛠️ Dépannage

Les notifications ne s’affichent pas sur mon appareil

Ouvrez Réglages sur cet appareil et utilisez la notification de test. Si votre navigateur a bloqué les notifications, autorisez-les pour catholicreminders.org dans les paramètres du navigateur, puis réactivez-les ; sur un iPhone, ouvrez d’abord l’application depuis votre écran d’accueil. Certains navigateurs ne peuvent pas recevoir de notifications, mais l’e-mail fonctionne toujours.

Mon bulletin affiche le mauvais jour ou arrive à la mauvaise heure

Vérifiez le fuseau horaire dans Réglages, ou choisissez Utiliser le fuseau horaire de cet appareil. Les heures et les dates suivent le fuseau horaire que vous y enregistrez.

Comment arrêter les notifications sur un seul appareil ?

Ouvrez Réglages sur cet appareil et choisissez Arrêter les notifications sur cet appareil. Vos autres appareils et vos e-mails ne sont pas concernés.

✉️ Contact et corrections

Comment vous contacter ?

Écrivez à support@catholicreminders.org ou répondez à n’importe quel bulletin. Une vraie personne lit chaque message.

Puis-je suggérer un pays, une langue ou une fonctionnalité ?

Oui, volontiers. Écrivez à support@catholicreminders.org ; nous lisons toutes les suggestions, mais nous ne pouvons pas promettre si ni quand quelque chose sera ajouté.

À propos de Catholic Reminders

Catholic Reminders envoie des bulletins catholiques quotidiens et gratuits : le saint du jour, les références des lectures de la messe, les fêtes d’obligation et les jours de jeûne. Ils arrivent par e-mail, dans l’appli, en notifications push, en podcast et par les assistants IA, en 21 langues. Il existe une formule Gratuit et une formule Premium, avec l’audio quotidien et 7 jours d’essai gratuit. Catholic Reminders est édité par Agent Structure LLC, sous le nom commercial CatholicReminders.org. C’est une ressource indépendante, qui n’est liée à aucun diocèse ni au Saint-Siège, et n’est approuvée par aucun d’eux.

Encore besoin d’aide ?

Écrivez à support@catholicreminders.org. Une vraie personne lit chaque message.