Paano ka namin matutulungan?
Mabibilis na sagot sa mga tanong na madalas itanong. Hindi mo makita ang sa iyo? Mag-email sa support@catholicreminders.org o sumagot sa anumang buod.
ℹ️ Tungkol sa Catholic Reminders
Ano ang Catholic Reminders?
Sinusundan ng Catholic Reminders ang kalendaryo ng Simbahan para sa iyo at sinasabi ang mahalaga, sa oras na kailangan mo itong malaman. Makatatanggap ka ng maikling buod sa umaga tungkol sa araw na ito at buod sa gabi tungkol sa bukas, at ipinaaalam nang maaga ang mga pistang pangilin at araw ng pag-aayuno. Maaari mo ring buksan anumang oras sa site ang kapistahan, santo at mga pagbasa ngayon.
Sino ang nasa likod ng Catholic Reminders?
Ginawa ang Catholic Reminders ng Agent Structure LLC, isang malayang kompanya. Ang mga obligasyon at araw ng pag-aayuno ay hango sa Kodigo ng Batas Kanoniko at sa mga tuntunin ng mga kapulungan ng mga obispo, naka-link sa USCCB ang mga pagbasa, at minarkahan bilang amin ang anumang sarili naming pagninilay.
Libre ba talaga ito?
Oo. Walang bayad ang planong Libre, magpakailanman, at hindi ito humihingi ng card: maikling buod sa umaga at gabi, Lunes hanggang Biyernes, na ipinapaalam nang maaga ang bawat pistang pangilin at araw ng pag-aayuno. Ang Premium ay opsyonal na bayad na plano sa halagang $4.99 bawat buwan o $39.99 bawat taon.
May audio na buod rin tuwing Biyernes ang mga nasa libreng plano, tungkol sa araw at sa katapusan ng linggo, at may 7 araw na libreng trial ang Premium.
Opisyal na app ba ito ng Simbahan?
Hindi. Ang Catholic Reminders ay isang malayang sanggunian. Sinusundan nito ang kalendaryo ng Simbahan at binabanggit ang mga sanggunian nito, ngunit hindi ito ini-endorso ng Vaticano, ng USCCB, ng CNBB o ng Simbahang Katolika. Kapag may alinlangan, sundin ang iyong parokya at diyosesis.
Para kanino ang Catholic Reminders?
Para ito sa sinumang nais sumabay sa ritmo ng taon ng Simbahan: mga abalang Katoliko, mga magulang na nagpapalaki ng mga anak sa pananampalataya, mga bagong Katoliko at nasa OCIA, at sinumang bumabalik matapos ang ilang taong paglayo. Hindi mo kailangang malaman kung ano ang itatanong; sinasabi ng buod ang mahalaga bawat araw.
Saan nagmumula ang impormasyon?
Kinukuwenta ang kalendaryo gamit ang romcal, isang open-source na software na naglalapat ng Pangkalahatang Kalendaryong Romano at ng sariling kalendaryo ng iyong bansa. Sinusunod ng mga pistang pangilin at pag-aayuno ang Kodigo ng Batas Kanoniko at ang mga pamantayan ng kapulungan ng mga obispo ng iyong bansa, at naka-link sa USCCB ang mga sanggunian ng pagbasa. Nakalista sa pahina ng Mga Sanggunian ang lahat ng pinagbabatayan namin.
Nag-iimbento ba kayo?
Pinagsisikapan naming hindi. Hindi kami kailanman nag-iimbento ng mga sipi mula sa mga santo, papa, Kasulatan o Katesismo, at kung hindi mapatunayan ang isang petsa o tanong mula sa aming mga sanggunian, sinasabi ng app na hindi nito alam. Minarkahan bilang mungkahi ng Catholic Reminders ang mga praktikal na mungkahi, hindi kailanman bilang turo ng Simbahan.
May app ba sa App Store o Google Play?
Hindi mo kailangan nito. Website ang Catholic Reminders: sa iyong telepono, maaari mo itong idagdag sa iyong Home Screen, kung saan bubukas ito na parang app at makapagpapakita ng mga notipikasyon.
✝️ Romano Katoliko lamang: ibang Simbahan at rito
Romano Katoliko ba ang app na ito?
Oo. Sinusunod ng Catholic Reminders ang Ritong Romano (Latino): ang Pangkalahatang Kalendaryong Romano kasama ang sariling kalendaryo ng iyong bansa at ang mga tuntunin ng mga obispo nito para sa mga pistang pangilin at pag-aayuno.
Ini-endorso ba ito ng Vaticano o ng aking obispo?
Hindi. Malaya ang Catholic Reminders. Hindi ito ini-endorso ng Vaticano, ng USCCB, ng CNBB, ng anumang kapulungan ng mga obispo, ng anumang obispo o diyosesis, o ng Simbahang Katolika. Ang iyong parokya at diyosesis ang laging may awtoridad.
Silanganing Katoliko ako (Bisantino, Ukrainian Greek Catholic, Maronita, Melkita, Syro-Malabar, Kaldeo…). Sinusunod ba nito ang aking kalendaryo?
Hindi pa. Ang kalendaryo lamang ng Ritong Romano (Latino) ang sinusunod ng app. Ganap na Katoliko ang mga Simbahang Silanganing Katoliko at may sarili silang mga kalendaryo, kapistahan, pag-aayuno at pistang pangilin, na madalas ay iba sa mga Romano, kaya pakisunod ang sarili mong Simbahan at eparkiya. Maaari naming idagdag ang suporta sa hinaharap, ngunit hindi namin maipapangako kung kailan.
Para ba ito sa mga Kristiyanong Ortodokso?
Hindi. Sinusunod ng Catholic Reminders ang kalendaryong Romano Katoliko, na iba sa mga kalendaryong Ortodokso; madalas pumapatak sa ibang petsa ang Pasko ng Muling Pagkabuhay, at ginagamit pa ng ilang Simbahang Ortodokso ang kalendaryong Juliano. Malugod kang inaanyayahang magbasa, ngunit para sa sarili mong mga kapistahan at pag-aayuno, pakisunod ang iyong Simbahan.
Sinusunod ba nito ang kalendaryo ng Tradisyonal na Misang Latin (1962) o ng Ordinariate?
Oo, kung pipiliin mo. Sa pag-sign up o sa Mga Setting, mapipili mo ang kalendaryo ng Tradisyonal na Misa sa Latin (Misal ng 1962) sa halip na ang makabagong kalendaryong Romano (ang Ordinaryong Anyo, kasama ang pambansang kalendaryo). Alinman ang piliin, ang mga pistang pangilin at ang pag-aayuno ay sumusunod sa kasalukuyang batas ng Simbahan kung saan ka nakatira. Hindi suportado ang kalendaryo ng Ordinariate.
Magagamit ba ito ng mga Protestante o hindi Katoliko?
Oo, malugod na tinatanggap ang lahat. Romano Katoliko ang nilalaman, isinulat sa payak na pananalita para sa sinumang nais malaman kung paano ipinagdiriwang ng mga Katoliko ang taon.
Makapakikinig ba ng kumpisal o makapagbibigay ng espirituwal na patnubay ang app?
Hindi. Walang serbisyong sakramental, kumpisal o absolusyon ang Catholic Reminders, at hindi nito pinapalitan ang pangangalagang pastoral. Pakiusap, huwag ilagay sa iyong mga tala ang anumang mula sa kumpisal; dalhin ang mga bagay na iyon sa isang pari.
Puwede ko bang sundin lamang ang Pangkalahatang Kalendaryong Romano nang walang bansa?
Hindi pa. Bawat kalendaryo sa app ay ang Pangkalahatang Kalendaryong Romano na pinagsama sa sariling kalendaryo at mga tuntunin ng isang bansa, kaya piliin ang bansang pinakamalapit sa kung saan ka nagsisimba.
👤 Ang iyong account
Paano ako mag-sign up?
Piliin ang Mag-sign up nang libre at ilagay ang iyong email at isang password na may hindi bababa sa 8 character. Itatanong ng isang maikling pagtanggap kung nasaan ka, aling plano ang gusto mo, tungkol saan mo gustong makarinig, kailan, at paano ka maaabot. Maaari mong baguhin ang anuman mamaya sa Mga Setting.
Kailangan ko ba ng card para mag-sign up?
Hindi. Hindi kailanman humihingi ng card ang planong Libre. Magbabayad ka lamang kung pipiliin mo ang Premium.
Paano ako mag-sign in?
Piliin ang Mag-sign in at ilagay ang email at password na ginamit mo sa pag-sign up.
Nakalimutan ko ang aking password
Sa pahinang Mag-sign in, i-tap ang Nakalimutan ang password? at ilagay ang email na ginamit mo sa pag-sign up. Padadalhan ka namin ng link upang pumili ng bagong password; gumagana ito sa loob ng 1 oras. Kung hindi ito dumating sa loob ng ilang minuto, tingnan ang Spam o Promotions para sa email mula sa daily@catholicreminders.org.
Hindi pa rin makapasok? Mag-email sa support@catholicreminders.org mula sa address na ginamit mo sa pag-sign up at tutulungan ka naming makabalik.
Sinasabing napakarami ko nang paghiling. Ano na ngayon?
Para sa kaligtasan ng iyong account, humihinto sandali ang form ng pag-reset matapos ang ilang sunud-sunod na paghiling. Pakihintay ang isang minuto, saka subukang muli.
Sinasabing may account na gamit ang aking email
Ibig sabihin, nag-sign up ka na dati. Piliin na lamang ang Mag-sign in, at kung hindi mo maalala ang password, gamitin ang Nakalimutan ang password?
Puwede ko bang palitan ang email address ng aking account?
Walang opsiyon sa Mga Setting upang ikaw mismo ang magpalit nito. Mag-email sa support@catholicreminders.org mula sa iyong kasalukuyang address kasama ang bago, at titingnan namin ito.
May kinakailangang edad ba?
Oo. Para sa mga nasa hustong gulang na 18 pataas ang Catholic Reminders, at hindi ito nangangalap ng datos ng mga bata. Malugod na magagamit ito ng mga magulang upang tulungan ang buong pamilya na sama-samang maghanda.
Paano ako mag-sign out?
Buksan ang Mga Setting at piliin ang Mag-sign out sa bahaging Ang iyong account.
📬 Paghahanap sa iyong mga email
Bakit ko dapat tingnan ang Spam folder pagkatapos mag-sign up?
Bago pa kaming nagpapadala, kaya minsan inilalagay ng Gmail, Outlook at Yahoo ang aming mga unang email sa Spam o Promotions. Pagkatapos mong mag-sign up, hanapin doon ang email mula sa daily@catholicreminders.org at markahan ito ng “Not spam” para dumating sa iyong inbox ang buod bukas. Sa Gmail, i-drag ito mula sa tab na Promotions papunta sa Primary. Nakatutulong din ang pagdagdag sa daily@catholicreminders.org sa iyong mga contact.
Nag-sign up ako pero wala akong nakikitang email
Bago pa kaming nagpapadala, kaya inilalagay kami ng ilang mail app sa maling lugar sa simula. Pakitingnan ang mga folder na ito para sa email mula sa daily@catholicreminders.org:
- Spam o Junk
- Sa Gmail, ang tab na Promotions o Updates
- Sa Outlook, ang tab na Other (katabi ng Focused)
- Sa Yahoo o AOL, ang folder na Bulk
Dumarating ang iyong welcome email pagkatapos mismo ng pag-sign up. Pagkatapos nito, dumarating ang mga buod sa mga oras na pinili mo, karaniwang sa loob ng 15 minuto. Sa planong Libre, dumarating ang mga ito mula Lunes hanggang Biyernes.
Paano ko matitiyak na darating sa inbox ko ang bawat buod?
Gawin ito nang isang beses at matututo ang iyong mail app na magtiwala sa amin:
- Idagdag ang daily@catholicreminders.org sa iyong mga contact.
- Kung nakita mo kami sa Spam, buksan ang email at piliin ang Not spam.
- Sa Gmail, i-drag ang email mula sa Promotions papunta sa Primary, saka piliin ang Yes kapag nagtanong ang Gmail kung gagawin ito sa mga susunod na mensahe.
- Sumagot sa anumang buod, kahit isang salita lamang. Ipinababatid ng mga sagot sa iyong mail app na gusto mo ang aming mga email.
Wala pa rin akong makita
Tiyaking ang address na tinitingnan mo ang ginamit mo sa pag-sign up, saka buksan ang Mga Setting at gamitin ang Magpadala ng pansubok. Kung hindi dumating ang pagsubok sa loob ng ilang minuto, mag-email sa support@catholicreminders.org at titingnan namin ito.
Saang address nagmumula ang mga email?
Nagmumula ang mga buod sa daily@catholicreminders.org. Kung sasagot ka, mapupunta ang iyong mensahe sa support@catholicreminders.org, kung saan isang tunay na tao ang nagbabasa nito.
Bakit ako nakatanggap ng email tungkol sa Premium?
Sa libreng plano na may mga buod sa email, maaari kang makatanggap ng ilang maiikling email tungkol sa Premium sa iyong mga unang linggo, hindi hihigit sa isa bawat araw. May link na Itigil ang mga email na ito ang bawat isa na nagtitigil lamang sa mga email na iyon at hindi ginagalaw ang iyong mga buod.
🔔 Mga buod at notipikasyon
Ano ang laman ng buod sa umaga?
Saklaw ng buod sa umaga ang araw na ito: ang kapistahan o santo, kung nasaan na tayo sa taon ng liturhiya, anumang obligasyong magsimba o mag-ayuno, ang mga sanggunian ng pagbasa sa Misa, isang panalangin para sa araw, at balita ng Simbahan. Sa Premium, kasama rin ang mga kuwento ng mga santo at isang di-sapilitang gawain para sa araw.
Ano ang laman ng buod sa gabi?
Inihahanda ka ng buod sa gabi para bukas: ang pagdiriwang bukas at anumang hinihingi nito sa iyo, pati ang natitirang bahagi ng linggo, at minarkahang kailangan ang mga pistang pangilin at araw ng pag-aayuno.
Paano ko babaguhin ang oras o papatayin ang isang buod?
Buksan ang Mga Setting. May sariling oras at sariling switch ang buod sa umaga at ang buod sa gabi. Sumusunod ang mga oras sa time zone sa Mga Setting.
Kailan darating ang mga buod kung hindi ako pipili ng oras?
Maliban kung pipili ka ng ibang oras, darating ang buod sa umaga nang 7 AM at ang buod sa gabi nang 7 PM ayon sa iyong time zone. Maaari mong baguhin ang mga ito sa Mga Setting kahit kailan mo gusto.
Bakit dumating ang aking buod ilang minuto matapos ang oras na pinili ko?
Ipinapadala nang paikot-ikot ang mga buod, kaya karaniwang dumarating ang mga ito sa loob ng 15 minuto mula sa oras na pinili mo.
Bakit wala akong natatanggap na buod tuwing Sabado at Linggo?
Nagpapahinga ang mga buod ng planong Libre tuwing Sabado at Linggo. Idinadagdag ng Premium ang mga buod araw-araw, pati Sabado at Linggo. Sa anumang araw, maaari mo pa ring buksan sa site ang kapistahan, santo at mga pagbasa ngayon.
Mapipili ko ba kung saan nakatuon ang aking buod?
Oo. Sa Mga Setting, sa ilalim ng Ang mahalaga sa iyo, pumili mula sa Mga Santo, Misa at mga pagbasa, Pang-araw-araw na panalangin, Pag-aayuno at penitensiya, at Balita at ang mas malawak na Simbahan; nagsisimula ang iyong buod sa mga pinili mo, sa ganoong pagkakasunod. Laging nauuna ang pagdiriwang ng araw, at laging kasama ang mga obligasyon at araw ng pag-aayuno.
Paano ko ititigil ang mga email?
May link na Mag-unsubscribe sa ibaba ng bawat email na gumagana sa isang click. Maaari mo ring patayin ang email sa Mga Setting at patuloy na basahin ang iyong mga buod sa site.
Puwede ba akong makatanggap ng notipikasyon sa aking telepono?
Oo. Buksan ang Mga Setting sa iyong telepono at i-on ang mga notipikasyon sa device na ito. Sa iPhone, idagdag muna ang Catholic Reminders sa iyong Home Screen (Share, saka Add to Home Screen) at buksan ito mula roon; sa ganoong paraan lamang pinapayagan ng Apple ang mga notipikasyon.
Paano ako makatatanggap ng notipikasyon sa iPhone?
Idagdag muna ang Catholic Reminders sa iyong Home Screen (i-tap ang Share, saka Add to Home Screen) at buksan ito mula roon; sa ganoong paraan lamang pinapayagan ng Apple ang mga notipikasyon. Pagkatapos, buksan ang Mga Setting sa app at i-on ang mga notipikasyon sa device na ito.
Puwede ba akong makatanggap ng text message?
Hindi pa. Available na ngayon ang email at mga notipikasyon sa telepono.
Magiging bahagi ng Premium ang mga paalala sa text. Sa Mga Setting, makapag-i-save ang mga miyembro ng Premium ng mobile number at makapaglalagay ng tsek sa dalawang magkahiwalay at di-sapilitang kahon: mga text na paalala (hanggang 2 bawat araw) at paminsan-minsang text mula sa mga Katolikong organisasyon, na kami ang nagpapadala (hanggang 4 bawat buwan). Maaari mong baguhin ang alinman sa Mga Setting anumang oras.
Makikita ko ba ang aking mga nakaraang buod?
Oo. Ipinapakita ng Mga Setting ang kasaysayan ng iyong mga buod. Isang beses itinatala ang isang buod, matapos lumipas ang lokal na oras nito, kung nagbigay ka ng pahintulot.
⛪ Ang kalendaryo
Aling kalendaryo ang sinusunod ng Catholic Reminders?
Ang Ritong Romano kasama ang sariling kalendaryo ng iyong bansa at ang mga tuntunin ng mga obispo nito para sa mga pistang pangilin at pag-aayuno. Sa ngayon, ito ay ang Estados Unidos (na may pagpipilian para sa mga diyosesis na nagdiriwang ng Pag-akyat sa Langit tuwing Huwebes), Brazil, Canada, France, Mexico, Pilipinas, England, Wales, Ireland at Australia. Piliin ang sa iyo sa Mga Setting. Darating pa ang ibang bansa.
Aling mga bansa ang suportado?
Sa ngayon: ang Estados Unidos (na may pagpipilian para sa mga diyosesis na nagdiriwang ng Pag-akyat sa Langit tuwing Huwebes), Brazil, Canada, France, Mexico, Pilipinas, England, Wales, Ireland at Australia. May iba pang bansang nakaplano, dahil kailangan ng bawat isa ang sariling kalendaryo at mga tuntunin, ngunit hindi namin maipapangako kung alin o kailan.
Wala sa listahan ang aking bansa. Ano ang dapat kong piliin?
Piliin ang pinakamalapit na kalendaryo kung gusto mo, ngunit tandaan na magkakaiba ang mga pistang pangilin at tuntunin sa pag-aayuno sa bawat bansa. Laging sundin ang kapulungan ng mga obispo ng iyong bansa at ang iyong parokya para sa iyong mga obligasyon.
Paano ko papalitan ang aking bansa o kalendaryo?
Buksan ang Mga Setting at pumili ng ibang kalendaryo. Susunod dito ang iyong mga pistang pangilin, araw ng pag-aayuno at mga buod mula noon.
Paano pinagpapasyahan ng app kung aling mga araw ang pistang pangilin?
Bawat Linggo ay pistang pangilin. Ang iba pang pistang pangilin ay mula sa kanon 1246 at sa mga pasya ng kapulungan ng mga obispo ng iyong bansa, na maaaring maglipat ng kapistahan sa Linggo o mag-alis ng obligasyon sa ilang taon; halimbawa, sa Estados Unidos, inaalis ang obligasyon para sa Enero 1, Agosto 15 at Nobyembre 1 kapag pumatak ang mga ito sa Sabado o Lunes.
Ipinagdiriwang ng aking diyosesis ang Pag-akyat sa Langit tuwing Huwebes. Paano ko ito itatakda?
Sa Mga Setting, piliin ang Estados Unidos · Pag-akyat sa Langit sa Huwebes. Para ito sa mga diyosesis sa mga lalawigan ng Boston, Hartford, New York, Omaha at Philadelphia, na nagdiriwang ng Pag-akyat sa Langit tuwing Huwebes bilang pistang pangilin; ang lahat ng iba pa ay tulad ng kalendaryo ng Estados Unidos.
Iba ang ginagawa ng aking diyosesis. Sino ang tama?
Ang iyong diyosesis ang may awtoridad. Maaaring magkakaiba ang mga lokal na tuntunin, at maaaring magbigay ang isang obispo ng mga dispensa o lokal na pagdiriwang na hindi alam ng app, kaya kapag magkaiba ang app at ang iyong parokya, sundin ang iyong parokya at diyosesis.
Alam ba ng app kapag nagbigay ng dispensa ang aking obispo?
Hindi. Ipinapakita ng app ang pangkalahatang tuntunin ng iyong bansa, hindi ang mga dispensang ibinigay ng obispo o kura paroko. Ang anunsiyo ng iyong diyosesis ang mahalaga.
May mabilis bang paraan upang malaman kung pistang pangilin o araw ng pag-aayuno ang isang araw?
Oo, kahit hindi naka-sign in. Sinasagot ng Mga sagot sa kalendaryo kung pistang pangilin ang isang petsa sa iyong bansa, inililista ang mga pistang pangilin at mga araw ng pag-aayuno ng taon, ibinibigay ang mga petsa ng Pasko ng Muling Pagkabuhay, Kuwaresma at Adbiyento, at ipinapakita ang mga misteryo ng Rosaryo ngayon.
Sa palagay ko ay may mali
Salamat po sa pagsasabi sa amin. Mag-email sa support@catholicreminders.org kasama ang petsa, ang nakita mo, at isang link sa sanggunian kung mayroon ka. Sinusuri namin ang bawat ulat.
🗓️ Mga pistang pangilin at pag-aayuno
Ano ang ibig sabihin ng “pistang pangilin”?
Ito ay araw na obligado ang mga Katoliko na magsimba, gaya ng tuwing Linggo. Bawat Linggo ay pistang pangilin, at ang mga obispo ng bawat bansa ang nagpapasya kung aling iba pang kapistahan ang pistang pangilin, ayon sa kanon 1246.
Sino ang obligadong magsimba sa pistang pangilin?
Ayon sa batas ng Simbahan (kanon 11 ng Kodigo ng Batas Kanoniko), obligado ang mga Katoliko mula edad pito, kapag may sapat na silang pag-iisip. Ang sakit at iba pang mabigat na dahilan ay nagpapawalang-bisa sa obligasyon. Kung hindi ka sigurado sa iyong sitwasyon, magtanong sa iyong parokya.
Pistang pangilin ba ang bawat Dakilang Kapistahan?
Hindi. Halimbawa, Dakilang Kapistahan ang kay San Jose ngunit hindi pistang pangilin sa Estados Unidos. Nagpapakita ang app ng tala sa mga Dakilang Kapistahang madalas akalaing pistang pangilin sa iyong bansa.
Bakit kung minsan ay hindi obligasyon ngayong taon ang isang pistang pangilin?
Inaalis ng ilang kapulungan ng mga obispo ang obligasyon kapag pumatak ang ilang Dakilang Kapistahan katabi ng isang Linggo. Sa Estados Unidos, hindi obligasyon si Maria, Ina ng Diyos (Enero 1), ang Pag-aakyat sa Langit sa Mahal na Birhen (Agosto 15) at ang Lahat ng mga Banal (Nobyembre 1) kapag pumatak ang mga ito sa Sabado o Lunes; ipinagdiriwang pa rin ang kapistahan.
Aling mga araw ang araw ng pag-aayuno?
Ang Miyerkules ng Abo at Biyernes Santo ay mga araw ng pag-aayuno at abstinensiya sa karne. Ang mga Biyernes ng Kuwaresma ay mga araw ng abstinensiya, at bawat Biyernes ng taon ay araw ng penitensiya.
Sino ang dapat mag-ayuno at mag-abstinensiya?
Saklaw ng pag-aayuno ang edad 18 hanggang 59, at saklaw ng abstinensiya sa karne ang mula edad 14. Ang sakit, pagdadalantao at iba pang mabigat na dahilan ay nagpapawalang-bisa sa obligasyon. Kapag may alinlangan, magtanong sa iyong kura paroko.
Ano ang ibig sabihin ng pag-aayuno?
Sa Estados Unidos, ang pag-aayuno ay nauunawaan bilang isang buong kain, at dalawang mas maliit na kain na kapag pinagsama ay hindi katumbas ng isang buong kain. Maaaring ilarawan ito ng mga obispo ng ibang bansa sa sarili nilang pananalita, kaya sundin ang gabay ng kapulungan ng mga obispo ng iyong bansa.
Kailangan ko bang mag-abstinensiya sa karne tuwing Biyernes sa labas ng Kuwaresma?
Bawat Biyernes ay araw ng penitensiya, ngunit ang tuntunin ay nakasalalay sa iyong bansa. Sa England at Wales, hinihingi ang abstinensiya sa karne tuwing Biyernes; sa Estados Unidos, Brazil, Canada, Ireland at ilang iba pang bansa, maaari kang pumili sa halip ng ibang gawa ng penitensiya. Ipinapakita ng app ang tuntunin ng iyong bansa sa bawat Biyernes.
Paano kung pumatak sa Biyernes ang isang Dakilang Kapistahan?
Kapag pumatak sa Biyernes ang isang Dakilang Kapistahan, hindi umiiral ang abstinensiya tuwing Biyernes (kanon 1251), at sinasabi ito ng app sa araw na iyon.
Pistang pangilin ba ang Miyerkules ng Abo?
Hindi. Ang Miyerkules ng Abo ay araw ng pag-aayuno at abstinensiya, ngunit hindi pistang pangilin, kaya hinihikayat ang pagsisimba ngunit hindi ito kailangan. Ang pagtanggap ng abo ay kaugalian, hindi kailangan.
Hindi ako nakapagsimba sa isang pistang pangilin. Ano ang dapat kong gawin?
Huwag panghinaan ng loob; hindi napapagod ang Diyos sa pagpapatawad sa atin. Kausapin ang isang pari, na makagagabay sa iyo nang may awa. Ibinibigay ng app ang mga pamantayan ng Simbahan, hindi espirituwal na patnubay.
📿 Mga pagbasa, santo at panalangin
Bakit mga sanggunian lamang ng pagbasa ang nakikita ko, hindi ang buong teksto?
May copyright ang mga salin ng mga pagbasa sa Misa, kaya ibinibigay namin ang mga sanggunian at isang link upang mabasa ang mga ito nang buo sa USCCB.
Nawawala ang sanggunian ng isang pagbasa. Bakit?
Nagmumula ang mga sanggunian sa isang bukas na index ng mga pagbasa. Kung hindi maabot ang index, o kung hindi nito isinama ang isang pagbasang mapagpipilian, walang ipinapakita ang app sa halip na manghula; nasa link ng USCCB pa rin ang buong mga pagbasa.
Saan ko mababasa ang tungkol sa santo ng araw?
Binabanggit ng bawat buod ang santo ng araw, at ipinapakita ng site ang kanyang kuwento sa lahat. Dinadala rin ng Premium ang mga kuwento ng mga santo sa iyong mga buod: kung sino sila, kung paano kumilos ang biyaya ng Diyos sa kanilang buhay, at isang maliit na paraan upang tularan sila.
Aling mga misteryo ng Rosaryo ang dinarasal ngayon?
Buksan ang Rosaryo ngayon. Sinusunod ng app ang lingguhang ayos sa Rosarium Virginis Mariae 38: Tuwa tuwing Lunes at Sabado, Hapis tuwing Martes at Biyernes, Luwalhati tuwing Miyerkules at Linggo, at Liwanag tuwing Huwebes. Sa mga Linggo ng Adbiyento, ng Panahon ng Pasko at ng Kuwaresma, binabanggit nito ang karaniwang kaugalian ng pagdarasal ng mga Misteryo ng Tuwa o ng Hapis.
Makapagdarasal ba ako ng nobena gamit ang app?
Oo. Pumili ng nobena mula sa katalogo at susubaybayan ng app ang iyong pag-usad, na may mga paalala sa loob ng iyong mga buod sa umaga at sa gabi.
Puwede ba akong magdagdag ng sarili kong paalala, gaya ng kumpisal sa Sabado?
Oo. Idagdag ang mga ito sa Aking mga Pangakong Katoliko, at maaari silang lumabas sa iyong mga buod sa umaga at sa gabi.
Ano ang Mga Bakit ng Pananampalataya?
Sinasagot ng Mga Bakit ng Pananampalataya ang mga karaniwang tanong, gaya ng kung bakit nagpepenitensiya ang mga Katoliko tuwing Biyernes, mula sa isang nasuring katalogo. Ipinapahayag ng mga sagot sa sariling salita ang Katesismo o ang Kodigo ng Batas Kanoniko at nili-link ang sanggunian; hindi sila mga sipi, at hindi ipinapadala sa isang AI model ang iyong tanong.
✨ Mga plano at bayarin
Ano ang pagkakaiba ng Libre at Premium?
Walang bayad ang planong Libre: isang buod sa umaga at gabi, Lunes hanggang Biyernes, na ipinapaalam nang maaga ang bawat pistang pangilin at araw ng pag-aayuno, ang kapistahan, santo at mga pagbasa ngayon, at ang pangunahing balita mula sa Vaticano.
Ang Premium ay $4.99 bawat buwan o $39.99 bawat taon. Idinadagdag nito ang mga buod araw-araw pati Sabado at Linggo, mga kuwento ng mga santo at isang gawain para sa bawat araw, at mas buong balita mula sa Vaticano. Ihambing ang mga plano.
May audio na buod rin tuwing Biyernes ang mga nasa libreng plano, tungkol sa araw at sa katapusan ng linggo, at may 7 araw na libreng trial ang Premium.
Magkano ang Premium?
Ang Premium ay $4.99 bawat buwan o $39.99 bawat taon; sa taunang plano, mga $3.33 ito bawat buwan. Puwede mo muna itong subukan nang libre sa loob ng 7 araw. Ipinapakita ng pahina ng Mga Plano ang presyo at mga tuntunin ng renewal bago ka magsimula, at walang sisingilin hanggang matapos ang trial.
Paano gumagana ang libreng trial?
Libre ang unang 7 araw mo sa Premium. Hihingi ang Stripe ng card sa checkout pero walang sisingilin hanggang matapos ang trial. Kung ihihinto mo ito bago noon, wala kang babayaran; kung hindi, awtomatikong magsisimula ang iyong plano.
Anong pera ang gamit sa mga presyo?
Nakatakda ang mga presyo sa dolyar ng Estados Unidos. Depende sa iyong bansa, maaaring ipakita ng Stripe ang presyo sa lokal mong pera sa checkout; kung hindi, ang iyong bangko ang magko-convert ng singil.
Paano ako magbabayad, at ligtas ba ito?
Stripe ang humahawak sa checkout, at ipinapakita nito ang presyo, dalas ng singil at mga tuntunin ng renewal bago ka magbayad. Hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang numero ng iyong card.
Awtomatiko bang nagre-renew ang Premium?
Oo. Awtomatikong nagre-renew ang Premium bawat buwan o bawat taon, depende sa pinili mo, hanggang ihinto mo.
Paano ko ihihinto o papalitan ang aking card?
Buksan ang Mga Plano at piliin ang Pamahalaan ang subscription. Doon maaari kang magkansela, mag-update ng card o mag-download ng mga resibo. Mananatili sa iyo ang Premium hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo, saka babalik ang iyong account sa planong Libre. Hindi kailanman binubura ng pagkansela ang iyong data.
Ano ang mangyayari sa aking mga setting at kasaysayan kapag huminto ako?
Walang nabubura. Mananatiling eksaktong gaya ng dati ang iyong mga oras, pinili, pangako at nobena; magkahiwalay ang paghinto at ang pagbura ng iyong datos.
Puwede ba akong ma-refund?
Libre ang unang 7 araw mo, kaya masusubukan mo ang Premium bago ka magbayad ng kahit ano. Pagkatapos nito, hindi na maibabalik ang mga bayad, maliban kung iniuutos ito ng batas. Puwede mo itong ihinto anumang oras at mananatili sa iyo ang Premium hanggang sa katapusan ng panahong binayaran mo. Kung sa tingin mo ay nasingil ka nang mali, mag-email sa support@catholicreminders.org.
Ano ang makikita ko sa statement ng aking card?
CATHOLICREMINDERS.ORG, sa halagang $4.99 bawat buwan o $39.99 bawat taon, depende sa iyong plano.
Nagbayad ako pero wala pa akong Premium
Karaniwan itong lumilipat sa loob ng isang minuto. I-refresh ang pahina, o mag-sign out at mag-sign in muli. Maaaring nasa Spam o Promotions din ang iyong resibo mula sa Stripe. Kung hindi pa rin lumalabas ang Premium makalipas ang ilang minuto, mag-email sa support@catholicreminders.org gamit ang email address na ginamit mo sa pagbabayad.
🌐 Mga wika
Anong mga wika ang suportado ninyo?
Available ang Catholic Reminders sa 21 wika: English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, Filipino, 简体中文, Tiếng Việt, 한국어, Kiswahili, Bahasa Indonesia, Cebuano, Hrvatski, Ikinyarwanda, தமிழ், Slovenčina, Lingála, Magyar, at Luganda. Piliin ang sa iyo mula sa menu ng wika sa itaas ng anumang pahina, o sa Mga Setting.
Paano ko papalitan ang wika?
Gamitin ang switch ng wika sa itaas ng anumang pahina, o pumili ng wika sa Mga Setting kapag naka-sign in ka na. Ang wikang nai-save mo sa Mga Setting ang ginagamit para sa site, sa iyong mga email, sa iyong mga notipikasyon at sa mga buod na natatanggap ng iyong AI assistant.
Magdaragdag ba kayo ng iba pang wika?
May iba pang wikang ginagawa, ngunit hindi namin maipapangako kung alin o kailan.
Bakit nasa Ingles pa ang ilang pahina?
Nasa Ingles lamang muna ang ilang pahina, gaya ng Privacy Policy, Terms of Service at ang pahina ng pagbura ng datos, at nasa Ingles ang video ng pagpapakilala. Ang anumang hindi pa naisasalin ay lumalabas sa Ingles sa halip na masira.
🤖 Mga AI assistant at ang connector
Magagamit ko ba ang Catholic Reminders sa aking AI assistant?
Oo. Mag-sign in at buksan ang Ikonekta ang iyong AI para sa personal na token at hakbang-hakbang na pag-set up.
Gumagana ito sa Claude, ChatGPT at iba pang assistant na sumusuporta sa MCP o sa OpenAPI spec.
Ano ang magagawa ng aking assistant kapag nakakonekta na?
Maibibigay nito ang iyong mga buod sa umaga at sa gabi, ang ngayon, bukas at ang darating na linggo, mga sanggunian ng pagbasa sa Misa, mga paparating na kapistahan, at mga paliwanag mula sa Mga Bakit ng Pananampalataya. Gamit ang iyong token, mapamamahalaan din nito ang iyong mga pangako, nobena at setting.
Paano gumagana ang mga API token?
Gumawa ng token sa Ikonekta ang iyong AI at idikit ito kung saan humihingi ang iyong assistant ng API key o Bearer token. Gumagana ito sa unang request at mag-e-expire matapos ang 90 araw, at maaari mong bawiin ang lahat ng iyong token anumang oras. Gumagana ang mga tool ng kalendaryo kahit walang token ngunit hindi isinasama ang iyong pribadong datos.
Ano ang nakikita ng aking AI assistant?
Ang sagot lamang sa bawat tawag na ginagawa nito gamit ang iyong token ang natatanggap ng iyong assistant. Iniimbak lamang namin ang mga token bilang ligtas na hash. Pakiusap, huwag ilagay sa iyong mga tala o pangako ang anumang mula sa kumpisal.
Gumagamit ba ng AI ang Catholic Reminders sa pagsulat ng nilalaman nito?
Kinukuwenta ang kalendaryo, mga pistang pangilin at araw ng pag-aayuno mula sa romcal at sa mga tuntunin ng Simbahan, hindi ng AI, at ang mga sagot ng Mga Bakit ng Pananampalataya ay mula sa isang nasuring katalogo, hindi sa isang generative model. Ginagamit ang AI sa tatlong lugar: ang mga buod ng bayad na plano ay may maikling pagninilay araw-araw na isinusulat ni Claude (ang AI ng Anthropic) mula sa mga liturhikal na datos ng araw, na laging may tandang pagninilay; ang site at mga email sa mga wikang hindi Ingles ay isinalin gamit si Claude, at karamihan sa mga wikang iyon ay may tandang preview dahil wala pang katutubong tagapagsalita ang nakasuri sa mga ito; at tinutulungan ni Claude ang pag-aayos ng mga ulat ng pagwawasto, nang walang personal na detalye. Ang iyong assistant ang nagbibigay ng usapan; ang Catholic Reminders ang nagbibigay ng datos na may sanggunian.
🔒 Privacy at ang iyong datos
Anong impormasyon tungkol sa akin ang iniingatan ninyo?
Sa madaling sabi: ang iyong email, ang pangalang ibinigay mo, at ang iyong mobile number kung pipiliin mong ibigay ito. Kung magse-save ka ng mga setting, iniingatan namin ang iyong time zone, kalendaryo, oras ng mga buod, piniling channel at kung kailan ka nagbigay ng pahintulot, pati ang anumang pangako at nobenang idinagdag mo. Nag-iingat ang kasaysayan ng mga buod ng maikling buod, ang petsa, ang oras, at kung naihatid ito. Iniingatan lamang ang mga API token bilang ligtas na hash. Nasa Privacy Policy ang detalye.
Ibinebenta ba ninyo ang aking datos?
Hindi. Hindi namin kailanman ibinebenta ang iyong datos. Ginagamit namin ang iyong email upang ihatid ang mga buod na pipiliin mo at upang patakbuhin ang iyong account. Pinapayagan lamang namin ang isang Katolikong organisasyon na padalhan ka ng email kung pumayag kang makatanggap mula rito, at maaari kang umatras anumang oras.
Hiwalay at di-sapilitang kahon ang email mula sa mga Katolikong organisasyon sa pag-sign up at sa Mga Setting, at maaari mo itong baguhin doon anumang oras; darating pa rin ang iyong mga buod.
Puwede ko bang i-download ang aking datos?
Oo. Mag-sign in, buksan ang pahinang Burahin ang iyong datos, at piliin ang Download my data upang mag-save ng kopya bilang file.
Paano ko buburahin ang aking account at datos?
Tingnan ang Burahin ang iyong datos. Maaari ka ring mag-email sa support@catholicreminders.org.
Sa pahinang iyon, i-type ang DELETE at piliin ang Permanently delete my data. Buburahin nito ang iyong account at pag-sign in, profile, mga setting at pahintulot, API token, pangako, pag-usad sa nobena, kasaysayan ng mga buod, mga usage event at pakikinig sa audio, at kakanselahin ang anumang bayad na subscription sa Stripe. May tanong? Mag-email sa support@catholicreminders.org.
Iniimbak ba ninyo ang numero ng aking card?
Hindi. Hindi namin kailanman iniimbak ang numero ng iyong card. Kung magbabayad ka para sa Premium, ilalagay mo ang iyong card sa pahina ng checkout ng Stripe, hindi sa aming site.
🛠️ Pag-aayos ng problema
Hindi lumalabas ang mga notipikasyon sa aking device
Buksan ang Mga Setting sa device na iyon at gamitin ang pansubok na notipikasyon. Kung na-block ng iyong browser ang mga notipikasyon, payagan ang mga ito para sa catholicreminders.org sa mga setting ng iyong browser, saka i-on muli; sa iPhone, buksan muna ang app mula sa iyong Home Screen. May ilang browser na hindi talaga makatatanggap ng notipikasyon, ngunit gumagana pa rin ang email.
Maling araw ang ipinapakita ng aking buod o dumarating ito sa maling oras
Tingnan ang time zone sa Mga Setting, o piliin ang Gamitin ang time zone ng device na ito. Sumusunod ang mga oras at petsa sa time zone na nai-save mo roon.
Paano ko ititigil ang mga notipikasyon sa isang device?
Buksan ang Mga Setting sa device na iyon at piliin ang Itigil ang mga notipikasyon sa device na ito. Hindi apektado ang iba mong device at ang iyong mga email.
✉️ Pakikipag-ugnayan at pagwawasto
Paano ko kayo makakausap?
Mag-email sa support@catholicreminders.org o sumagot sa anumang buod. Isang tunay na tao ang nagbabasa ng bawat mensahe.
Puwede ba akong magmungkahi ng bansa, wika o tampok?
Oo, pakiusap. Mag-email sa support@catholicreminders.org; binabasa namin ang bawat mungkahi, bagaman hindi namin maipapangako kung kailan o kung madaragdag ang isang bagay.
Tungkol sa Catholic Reminders
Nagpapadala ang Catholic Reminders ng libreng pang-araw-araw na Katolikong buod: ang santo ng araw, ang mga sipi ng pagbasa sa Misa, ang mga pistang pangilin at ang mga araw ng pag-aayuno. Dumarating ang mga ito sa email, sa app, bilang push notification, bilang podcast at sa pamamagitan ng mga AI assistant, sa 21 wika. May planong Libre at planong Premium na may pang-araw-araw na audio at 7 araw na libreng trial. Ang Catholic Reminders ay pinapatakbo ng Agent Structure LLC, na kilala rin bilang CatholicReminders.org. Ito ay independiyente at hindi kaanib o ini-endorso ng anumang diyosesis o ng Banal na Sede.
Kailangan pa ng tulong?
Mag-email sa support@catholicreminders.org. Isang tunay na tao ang nagbabasa ng bawat mensahe.