¿Cómo podemos ayudarte?
Respuestas rápidas a las preguntas más frecuentes. ¿No encuentras la tuya? Escribe a support@catholicreminders.org o responde a cualquier resumen.
ℹ️ Sobre Catholic Reminders
¿Qué es Catholic Reminders?
Catholic Reminders sigue el calendario de la Iglesia por ti y te dice lo que importa, cuando necesitas saberlo. Recibes un resumen breve por la mañana sobre el día de hoy y un resumen por la noche sobre el día siguiente, con los días de precepto y de ayuno avisados con anticipación. También puedes abrir la fiesta, el santo y las lecturas del día en el sitio cuando quieras.
¿Quién está detrás de Catholic Reminders?
Catholic Reminders lo hace Agent Structure LLC, una empresa independiente. Los preceptos y los días de ayuno se toman del Código de Derecho Canónico y de las normas de las conferencias episcopales, las lecturas enlazan a la USCCB, y todo lo que es reflexión nuestra se indica como nuestro.
¿De verdad es gratis?
Sí. El plan Gratis no cuesta nada, para siempre, y no pide tarjeta: un resumen breve por la mañana y por la noche, de lunes a viernes, con todos los días de precepto y de ayuno avisados con anticipación. Premium es un plan de pago opcional, por US$4.99 al mes o US$39.99 al año.
Quienes usan el plan gratis también escuchan un resumen en audio cada viernes, sobre el día y el fin de semana, y Premium incluye una prueba gratis de 7 días.
¿Es una app oficial de la Iglesia?
No. Catholic Reminders es un recurso independiente. Sigue el calendario de la Iglesia y cita sus fuentes, pero no cuenta con la aprobación oficial del Vaticano, de la USCCB, de la CNBB ni de la Iglesia Católica. En caso de duda, sigue a tu parroquia y a tu diócesis.
¿Para quién es Catholic Reminders?
Para quien quiera vivir el ritmo del año de la Iglesia: católicos con poco tiempo, padres que educan a sus hijos en la fe, conversos y personas en el catecumenado, y quien vuelve después de años lejos de la Iglesia. No necesitas saber qué preguntar; el resumen te dice lo que importa cada día.
¿De dónde viene la información?
El calendario se calcula con romcal, un software de código abierto que aplica el Calendario Romano General y el calendario propio de tu país. Los días de precepto y el ayuno siguen el Código de Derecho Canónico y las normas de tu conferencia episcopal, y las referencias de las lecturas enlazan a la USCCB. La página Fuentes enumera todo aquello en lo que nos basamos.
¿Alguna vez inventan cosas?
Nos esforzamos mucho para no hacerlo. Nunca inventamos citas de santos, papas, la Escritura o el Catecismo, y si una fecha o una pregunta no se puede establecer con nuestras fuentes, la app dice que no lo sabe. Las sugerencias prácticas se presentan como sugerencias de Catholic Reminders, nunca como enseñanza de la Iglesia.
¿Hay una app en la App Store o en Google Play?
No la necesitas. Catholic Reminders es un sitio web: en tu teléfono puedes agregarlo a tu pantalla de inicio, donde se abre como una app y puede mostrar notificaciones.
✝️ Solo católico romano: otras Iglesias y ritos
¿Esta app es católica romana?
Sí. Catholic Reminders sigue el rito romano (latino): el Calendario Romano General con el calendario propio de tu país y las normas de sus obispos sobre los días de precepto y el ayuno.
¿Cuenta con la aprobación del Vaticano o de mi obispo?
No. Catholic Reminders es independiente. No cuenta con la aprobación del Vaticano, de la USCCB, de la CNBB, de ninguna conferencia episcopal, de ningún obispo o diócesis, ni de la Iglesia Católica. Tu parroquia y tu diócesis son siempre la autoridad.
Pertenezco a una Iglesia católica oriental (bizantina, greco-católica ucraniana, maronita, melquita, siro-malabar, caldea…). ¿La app sigue mi calendario?
Todavía no. La app sigue solo el calendario del rito romano (latino). Las Iglesias católicas orientales son plenamente católicas y tienen sus propios calendarios, fiestas, ayunos y días de precepto, a menudo distintos de los romanos; por eso, sigue a tu Iglesia y a tu eparquía. Quizá agreguemos soporte más adelante, pero no podemos prometer cuándo.
¿Es para cristianos ortodoxos?
No. Catholic Reminders sigue el calendario católico romano, que es distinto de los calendarios ortodoxos: la Pascua a menudo cae en otra fecha, y algunas Iglesias ortodoxas siguen el calendario juliano. Puedes leer con nosotros cuando quieras, pero para tus propias fiestas y ayunos, sigue a tu Iglesia.
¿Sigue el calendario de la Misa tradicional en latín (1962) o el del Ordinariato?
Sí, si lo eliges. Al registrarte o en Configuración puedes elegir el calendario de la Misa Tradicional en Latín (Misal de 1962) en lugar del calendario romano actual (la forma ordinaria, con el calendario de tu país). En ambos casos, los días de precepto y el ayuno siguen la ley actual de la Iglesia donde vives. El calendario del Ordinariato no está disponible.
¿Pueden usarla los protestantes o quienes no son católicos?
Sí, está abierta a todos. El contenido es católico romano, escrito en palabras sencillas para cualquiera que sienta curiosidad por cómo los católicos viven el año.
¿Puede la app oír confesiones o dar dirección espiritual?
No. Catholic Reminders no ofrece ningún servicio sacramental, ni confesión ni absolución, y no sustituye la atención pastoral. Por favor, no escribas nada de la confesión en tus notas; lleva esos asuntos a un sacerdote.
¿Puedo seguir solo el Calendario Romano General, sin un país?
Todavía no. Cada calendario de la app es el Calendario Romano General combinado con el calendario propio y las normas de un país, así que elige el país más cercano a donde vas a Misa.
👤 Tu cuenta
¿Cómo me registro?
Elige Empieza gratis y escribe tu correo y una contraseña de al menos 8 caracteres. Luego, unos pasos breves te preguntan dónde estás, qué plan quieres, de qué te gustaría saber, cuándo y cómo contactarte. Puedes cambiar todo después en Configuración.
¿Necesito una tarjeta para registrarme?
No. El plan Gratis nunca pide tarjeta. Solo pagas si eliges Premium.
¿Cómo inicio sesión?
Elige Iniciar sesión y escribe el correo y la contraseña con los que te registraste.
Olvidé mi contraseña
En la página Iniciar sesión, toca ¿Olvidaste tu contraseña? y escribe el correo con el que te registraste. Te enviaremos un enlace para elegir una nueva contraseña; es válido durante 1 hora. Si no llega en unos minutos, busca en Spam o en Promociones un correo de daily@catholicreminders.org.
¿Sigues sin poder entrar? Escribe a support@catholicreminders.org desde el correo con el que te registraste y te ayudaremos.
Dice que lo he pedido demasiadas veces. ¿Y ahora qué?
Por la seguridad de tu cuenta, el formulario para restablecer la contraseña hace una pausa después de varias solicitudes seguidas. Espera un minuto y vuelve a intentarlo.
Dice que ya existe una cuenta con mi correo
Eso significa que ya te registraste antes. Elige Iniciar sesión y, si no recuerdas la contraseña, usa ¿Olvidaste tu contraseña?
¿Puedo cambiar el correo de mi cuenta?
Configuración no tiene una opción para cambiarlo. Escribe a support@catholicreminders.org desde tu dirección actual con la nueva, y revisaremos tu caso.
¿Hay una edad mínima?
Sí. Catholic Reminders es para adultos de 18 años o más y no busca datos de menores. Los padres pueden usarlo para que toda la familia se prepare unida.
¿Cómo cierro sesión?
Abre Configuración y elige Cerrar sesión en la sección Tu cuenta.
📬 Encontrar tus correos
¿Por qué debo revisar la carpeta de Spam después de registrarme?
Somos un remitente nuevo, así que a veces Gmail, Outlook y Yahoo ponen nuestros primeros correos en Spam o en Promociones. Justo después de registrarte, busca ahí un correo de daily@catholicreminders.org y márcalo como “No es spam” para que el resumen de mañana llegue a tu bandeja de entrada. En Gmail, arrastra el correo de la pestaña Promociones a Principal. Agregar daily@catholicreminders.org a tus contactos también ayuda.
Me registré, pero no veo ningún correo
Somos un remitente nuevo, así que al principio algunas aplicaciones de correo nos ponen en el lugar equivocado. Busca en estas carpetas un correo de daily@catholicreminders.org:
- Spam o Correo no deseado
- En Gmail, la pestaña Promociones o Notificaciones
- En Outlook, la pestaña Otros (junto a Prioritarios)
- En Yahoo o AOL, la carpeta Spam (Bulk)
Tu correo de bienvenida llega justo después de registrarte. Después, los resúmenes llegan alrededor de las horas que elegiste, normalmente en menos de 15 minutos. Con el plan Gratis, llegan de lunes a viernes.
¿Cómo me aseguro de que todos los resúmenes lleguen a mi bandeja de entrada?
Haz esto una vez y tu aplicación de correo aprenderá a confiar en nosotros:
- Agrega daily@catholicreminders.org a tus contactos.
- Si nos encontraste en Spam, abre el correo y elige No es spam.
- En Gmail, arrastra el correo de Promociones a Principal y elige Sí cuando Gmail pregunte si quieres hacerlo con los próximos mensajes.
- Responde a cualquier resumen, aunque sea con una palabra. Las respuestas le indican a tu aplicación de correo que quieres recibir nuestros mensajes.
Todavía no encuentro nada
Revisa que te hayas registrado con la dirección en la que estás buscando. Luego abre Configuración y usa Enviar una prueba. Si la prueba no llega en unos minutos, escribe a support@catholicreminders.org y lo revisaremos.
¿Desde qué dirección llegan los correos?
Los resúmenes llegan desde daily@catholicreminders.org. Si respondes, tu mensaje va a support@catholicreminders.org, donde una persona real lo lee.
¿Por qué recibí un correo sobre Premium?
En el plan gratuito con resúmenes por correo, puedes recibir algunos correos breves sobre Premium en tus primeras semanas, nunca más de uno al día. Cada uno tiene el enlace Dejar de recibir estos correos, que detiene solo esos correos y deja tus resúmenes como están.
🔔 Resúmenes y notificaciones
¿Qué trae el resumen de la mañana?
El resumen de la mañana trata del día de hoy: la fiesta o el santo, en qué momento del año litúrgico estamos, si hay precepto de Misa o ayuno, las referencias de las lecturas de la Misa, una oración para el día y noticias de la Iglesia. En Premium incluye también historias de santos y una práctica opcional para el día.
¿Qué trae el resumen de la noche?
El resumen de la noche te prepara para mañana: la celebración del día siguiente y lo que te pide, además del resto de la semana, con los días de precepto y de ayuno marcados como obligatorios.
¿Cómo cambio los horarios o desactivo un resumen?
Abre Configuración. Los resúmenes de la mañana y de la noche tienen cada uno su propia hora y su propio interruptor. Los horarios siguen la zona horaria de Configuración.
¿Cuándo llegan los resúmenes si no elijo una hora?
Si no eliges otras horas, el resumen de la mañana llega a las 7 a. m. y el de la noche a las 7 p. m., en tu zona horaria. Puedes cambiarlas en Configuración cuando quieras.
¿Por qué mi resumen llegó unos minutos después de la hora que elegí?
Los resúmenes se envían por tandas, así que suelen llegar dentro de los 15 minutos siguientes a la hora que elegiste.
¿Por qué no recibo resúmenes los fines de semana?
Los resúmenes del plan Gratis descansan el sábado y el domingo. Premium agrega resúmenes todos los días, incluidos los fines de semana. Cualquier día puedes abrir la fiesta, el santo y las lecturas del día en el sitio.
¿Puedo elegir en qué se centra mi resumen?
Sí. En Configuración, en Lo que te importa, elige entre Santos, Misa y lecturas, Oración diaria, Ayuno y penitencia, y Noticias y la Iglesia en el mundo; tu resumen empieza por lo que elijas, en ese orden. La celebración del día siempre va primero, y los preceptos y los días de ayuno siempre se incluyen.
¿Cómo dejo de recibir los correos?
Cada correo tiene al final un enlace para Cancelar suscripción que funciona con un clic. También puedes desactivar el correo en Configuración y seguir leyendo tus resúmenes en el sitio.
¿Puedo recibir notificaciones en mi teléfono?
Sí. Abre Configuración en tu teléfono y activa las notificaciones en este dispositivo. En un iPhone, primero agrega Catholic Reminders a tu pantalla de inicio (Compartir y luego Agregar a pantalla de inicio) y ábrelo desde ahí; Apple solo permite notificaciones de esa manera.
¿Cómo recibo notificaciones en un iPhone?
Primero agrega Catholic Reminders a tu pantalla de inicio (toca Compartir y luego Agregar a pantalla de inicio) y ábrelo desde ahí; Apple solo permite notificaciones de esa manera. Luego abre Configuración en la app y activa las notificaciones en este dispositivo.
¿Puedo recibir mensajes de texto (SMS)?
Todavía no. Por ahora hay correo y notificaciones en el teléfono.
Los recordatorios por SMS serán parte de Premium. En Configuración, quienes tienen Premium pueden guardar un número de celular y marcar dos casillas separadas y opcionales: recordatorios por SMS (hasta 2 al día) y mensajes ocasionales de organizaciones católicas, enviados por nosotros (hasta 4 al mes). Puedes cambiar cualquiera de las dos en Configuración cuando quieras.
¿Puedo ver mis resúmenes anteriores?
Sí. Configuración muestra el historial de tus resúmenes. Cada resumen se registra una vez, después de que pasa su hora local, si diste tu consentimiento.
⛪ El calendario
¿Qué calendario sigue Catholic Reminders?
El Rito Romano, con el calendario propio de tu país y las normas de sus obispos para los días de precepto y el ayuno. Hoy eso incluye los Estados Unidos (con una opción para las diócesis que celebran la Ascensión en jueves), Brasil, Canadá, Francia, México, Filipinas, Inglaterra, Gales, Irlanda y Australia. Elige el tuyo en Configuración. Pronto habrá más países.
¿Qué países están disponibles?
Hoy: Estados Unidos (con una opción para las diócesis que celebran la Ascensión el jueves), Brasil, Canadá, Francia, México, Filipinas, Inglaterra, Gales, Irlanda y Australia. Hay más países previstos, porque cada uno necesita su propio calendario y sus normas, pero no podemos prometer cuáles ni cuándo.
Mi país no está en la lista. ¿Qué debo elegir?
Si quieres, elige el calendario más cercano, pero recuerda que los días de precepto y las normas de ayuno cambian de un país a otro. Para tus obligaciones, sigue siempre a tu conferencia episcopal y a tu parroquia.
¿Cómo cambio mi país o mi calendario?
Abre Configuración y elige otro calendario. Desde ese momento, tus días de precepto, tus días de ayuno y tus resúmenes lo siguen.
¿Cómo decide la app qué días son de precepto?
Todo domingo es día de precepto. Los demás días de precepto vienen del canon 1246 y de las decisiones de la conferencia episcopal de tu país, que puede trasladar una fiesta al domingo o dispensar el precepto algunos años; por ejemplo, en Estados Unidos el precepto del 1 de enero, el 15 de agosto y el 1 de noviembre se dispensa cuando caen en sábado o en lunes.
Mi diócesis celebra la Ascensión el jueves. ¿Cómo lo configuro?
En Configuración, elige Estados Unidos · Ascensión en jueves. Es para las diócesis de las provincias de Boston, Hartford, Nueva York, Omaha y Filadelfia, que celebran la Ascensión el jueves como día de precepto; todo lo demás coincide con el calendario de Estados Unidos.
Mi diócesis hace algo distinto. ¿Quién tiene razón?
La autoridad es tu diócesis. Las normas locales pueden variar, y un obispo puede conceder dispensas o celebraciones locales que la app no puede conocer; por eso, cuando la app y tu parroquia no coincidan, sigue a tu parroquia y a tu diócesis.
¿La app sabe cuándo mi obispo concede una dispensa?
No. La app muestra la norma general de tu país, no las dispensas concedidas por un obispo o un párroco. Lo que cuenta es el anuncio de tu diócesis.
¿Hay una forma rápida de consultar un día de precepto o de ayuno?
Sí, sin iniciar sesión. Respuestas del calendario te dice si una fecha es día de precepto en tu país, enumera los días de precepto y de ayuno del año, da las fechas de la Pascua, la Cuaresma y el Adviento y muestra los misterios del Rosario de hoy.
Creo que hay un error
Gracias por avisarnos. Escribe a support@catholicreminders.org con la fecha, lo que viste y, si lo tienes, un enlace a una fuente. Revisamos cada aviso.
🗓️ Días de precepto y ayuno
¿Qué significa «día de precepto»?
Es un día en que los católicos están obligados a participar en la Misa, como los domingos. Todos los domingos lo son, y los obispos de cada país deciden qué otras fiestas lo son, según el canon 1246.
¿Quién está obligado a participar en la Misa un día de precepto?
Según la ley de la Iglesia (canon 11 del Código de Derecho Canónico), los católicos están obligados desde los siete años, una vez que tienen uso de razón. La enfermedad y otros motivos graves te excusan. Si tienes dudas sobre tu situación, pregunta en tu parroquia.
¿Toda solemnidad es día de precepto?
No. San José, por ejemplo, es una solemnidad, pero no es día de precepto en Estados Unidos. La app muestra una nota en las solemnidades que muchas personas creen que son de precepto en tu país.
¿Por qué algunos años un día de precepto no es obligatorio?
Algunas conferencias episcopales dispensan el precepto cuando ciertas solemnidades caen junto a un domingo. En Estados Unidos, Santa María, Madre de Dios (1 de enero), la Asunción (15 de agosto) y Todos los Santos (1 de noviembre) no son de precepto cuando caen en sábado o en lunes; la fiesta se sigue celebrando.
¿Cuáles son los días de ayuno?
El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de ayuno y de abstinencia de carne. Los viernes de Cuaresma son días de abstinencia, y todos los viernes del año son días de penitencia.
¿Quién debe ayunar y guardar abstinencia?
El ayuno obliga de los 18 a los 59 años, y la abstinencia de carne obliga desde los 14. La enfermedad, el embarazo y otros motivos graves excusan. En caso de duda, pregunta a tu párroco.
¿Qué significa ayunar?
En Estados Unidos, el ayuno se entiende como una comida completa, con dos comidas más pequeñas que juntas no equivalen a una comida completa. Los obispos de otros países pueden describirlo con sus propias palabras, así que sigue las indicaciones de tu conferencia.
¿Tengo que abstenerme de carne los viernes fuera de Cuaresma?
Todos los viernes son días de penitencia, pero la norma depende de tu país. En Inglaterra y Gales se pide la abstinencia de carne todos los viernes; en Estados Unidos, Brasil, Canadá, Irlanda y varios otros países puedes elegir otro acto de penitencia en su lugar. La app muestra la norma de tu país cada viernes.
¿Y si una solemnidad cae en viernes?
Cuando una solemnidad cae en viernes, la abstinencia del viernes no se aplica (canon 1251), y la app te lo indica ese día.
¿El Miércoles de Ceniza es día de precepto?
No. El Miércoles de Ceniza es día de ayuno y abstinencia, pero no es día de precepto: se recomienda ir a Misa, pero no es obligatorio. Recibir la ceniza es una costumbre, no una obligación.
Falté a Misa un día de precepto. ¿Qué debo hacer?
Por favor, no te desanimes: Dios nunca se cansa de perdonarnos. Habla con un sacerdote, que puede guiarte con misericordia. La app presenta las normas de la Iglesia, no dirección espiritual.
📿 Lecturas, santos y oraciones
¿Por qué solo veo las citas de las lecturas y no el texto completo?
Las lecturas de la Misa son traducciones protegidas por derechos de autor, por eso damos las citas y un enlace para leerlas completas en el sitio de la USCCB (en inglés).
Falta la referencia de una lectura. ¿Por qué?
Las citas vienen de un índice abierto de lecturas. Si no se puede acceder al índice, o si omite una lectura alternativa, la app no muestra nada en lugar de adivinar; el enlace de la USCCB sigue teniendo las lecturas completas.
¿Dónde puedo leer sobre el santo del día?
Cada resumen nombra al santo del día, y el sitio muestra su historia a todos. Premium también lleva historias de santos a tus resúmenes: quiénes fueron, cómo actuó la gracia de Dios en su vida y una pequeña manera de seguir su ejemplo.
¿Qué misterios del Rosario se rezan hoy?
Abre El Rosario de hoy. La app sigue el esquema semanal de Rosarium Virginis Mariae 38: gozosos el lunes y el sábado, dolorosos el martes y el viernes, gloriosos el miércoles y el domingo, y luminosos el jueves. En los domingos de Adviento, del tiempo de Navidad y de Cuaresma, indica la costumbre habitual de rezar los misterios gozosos o dolorosos.
¿Puedo rezar una novena con la app?
Sí. Elige una novena del catálogo y la app lleva la cuenta de tu avance, con recordatorios dentro de tus resúmenes de la mañana y de la noche.
¿Puedo añadir mis propios recordatorios, como la confesión el sábado?
Sí. Agrégalos en Mis compromisos católicos y pueden aparecer en tus resúmenes de la mañana y de la noche.
¿Qué es Los porqués de la fe?
Los porqués de la fe responde a preguntas comunes, como por qué los católicos hacen penitencia los viernes, a partir de un catálogo revisado. Las respuestas parafrasean el Catecismo o el Código de Derecho Canónico y enlazan la fuente; no son citas, y tu pregunta no se envía a un modelo de IA.
✨ Planes y pagos
¿Cuál es la diferencia entre el plan Gratis y el Premium?
El plan Gratis no cuesta nada: un resumen por la mañana y por la noche, de lunes a viernes, con todos los días de precepto y de ayuno avisados con anticipación, la fiesta, el santo y las lecturas del día, y el titular principal del Vaticano.
El plan Premium cuesta US$4.99 al mes o US$39.99 al año. Añade resúmenes todos los días, también el fin de semana, historias de los santos y una práctica para cada día, y un resumen más completo de las noticias del Vaticano. Compara los planes.
Quienes usan el plan gratis también escuchan un resumen en audio cada viernes, sobre el día y el fin de semana, y Premium incluye una prueba gratis de 7 días.
¿Cuánto cuesta Premium?
Premium cuesta US$4.99 al mes o US$39.99 al año; el plan anual sale a unos US$3.33 al mes. Primero puedes probarlo gratis durante 7 días. La página Planes muestra el precio y las condiciones de renovación antes de empezar, y no se cobra nada hasta que termina la prueba.
¿Cómo funciona la prueba gratis?
Tus primeros 7 días de Premium son gratis. Stripe te pide una tarjeta al pagar, pero no cobra nada hasta que termina la prueba. Cancela en Administrar suscripción antes de esa fecha y no se te cobrará; si no, tu plan empieza automáticamente.
¿En qué moneda están los precios?
Los precios se fijan en dólares estadounidenses. Según tu país, Stripe puede mostrar el precio en tu moneda local al pagar; si no, tu banco convierte el cargo.
¿Cómo pago? ¿Es seguro?
El pago lo gestiona Stripe, que muestra el precio, la frecuencia y las condiciones de renovación antes de que pagues. Nunca vemos ni guardamos el número de tu tarjeta.
¿Premium se renueva automáticamente?
Sí. Premium se renueva automáticamente cada mes o cada año, según lo que elijas, hasta que lo canceles.
¿Cómo cancelo o cambio mi tarjeta?
Abre Planes y elige Administrar suscripción. Ahí puedes cancelar, actualizar tu tarjeta o descargar tus recibos. Conservas el plan Premium hasta el final del periodo que pagaste; después, tu cuenta vuelve al plan Gratis. Cancelar nunca borra tus datos.
¿Qué pasa con mi configuración y mi historial si cancelo?
No se borra nada. Tus horas, tus elecciones, tus compromisos y tus novenas se quedan tal como están; cancelar y eliminar tus datos son cosas distintas.
¿Puedo obtener un reembolso?
Tus primeros 7 días son gratis, así que puedes probar Premium antes de pagar nada. Después, los pagos no son reembolsables, salvo cuando la ley exige un reembolso. Puedes cancelar en cualquier momento y conservas Premium hasta el final del periodo que pagaste. Si crees que hubo un cobro por error, escribe a support@catholicreminders.org.
¿Qué aparecerá en el estado de cuenta de mi tarjeta?
CATHOLICREMINDERS.ORG, por US$4.99 al mes o US$39.99 al año, según tu plan.
Pagué, pero todavía no tengo el plan Premium
Normalmente el cambio ocurre en menos de un minuto. Actualiza la página o cierra sesión y vuelve a entrar. Tu recibo de Stripe también puede estar en Spam o en Promociones. Si el plan Premium todavía no aparece después de unos minutos, escribe a support@catholicreminders.org con el correo que usaste para pagar.
🌐 Idiomas
¿Qué idiomas ofrecen?
Catholic Reminders está disponible en 21 idiomas: English, Português (Brasil), Español, Français, Italiano, Deutsch, Polski, Filipino, 简体中文, Tiếng Việt, 한국어, Kiswahili, Bahasa Indonesia, Cebuano, Hrvatski, Ikinyarwanda, தமிழ், Slovenčina, Lingála, Magyar y Luganda. Elige el tuyo en el menú de idiomas en la parte superior de cualquier página o en Configuración.
¿Cómo cambio el idioma?
Usa el selector de idioma en la parte superior de cualquier página o elige un idioma en Configuración después de iniciar sesión. El idioma que guardes en Configuración se usa para el sitio, tus correos, tus notificaciones y los resúmenes que recibe tu asistente de IA.
¿Van a agregar más idiomas?
Hay más idiomas en preparación, pero no podemos prometer cuáles ni cuándo.
¿Por qué algunas páginas siguen en inglés?
Algunas páginas, como la Política de privacidad, los Términos del servicio y la página de eliminación de datos, están solo en inglés por ahora, y el video de presentación está en inglés. Lo que todavía no está traducido aparece en inglés en lugar de fallar.
🤖 Asistentes de IA y el conector
¿Puedo usar Catholic Reminders con mi asistente de IA?
Sí. Inicia sesión y abre Conecta tu IA para obtener un token personal y las instrucciones paso a paso.
Funciona con Claude, ChatGPT y otros asistentes compatibles con MCP o con una especificación OpenAPI.
¿Qué puede hacer mi asistente una vez conectado?
Puede darte tus resúmenes de la mañana y de la noche, el día de hoy, el de mañana y la semana siguiente, las citas de las lecturas de la Misa, las próximas fiestas y explicaciones de Los porqués de la fe. Con tu token también puede gestionar tus compromisos, novenas y configuración.
¿Cómo funcionan los tokens de API?
Crea un token en Conecta tu IA y pégalo donde tu asistente pida una clave de API o un token Bearer. Funciona desde la primera solicitud y caduca a los 90 días, y puedes revocar todos tus tokens en cualquier momento. Las herramientas del calendario funcionan sin token, pero dejan fuera tus datos privados.
¿Qué ve mi asistente de IA?
Tu asistente recibe solo la respuesta a cada llamada que hace con tu token. Guardamos los tokens solo como hashes seguros. Por favor, no escribas nada de la confesión en tus notas ni en tus compromisos.
¿Catholic Reminders usa IA para escribir su contenido?
El calendario, los días de precepto y los días de ayuno se calculan con romcal y las normas de la Iglesia, no con IA, y las respuestas de Los porqués de la fe vienen de un catálogo revisado, no de un modelo generativo. La IA se usa en tres lugares: los resúmenes del plan de pago incluyen una breve reflexión diaria que Claude (la IA de Anthropic) escribe a partir de los datos litúrgicos del día, siempre marcada como reflexión; el sitio y los correos en idiomas distintos del inglés se tradujeron con Claude, y la mayoría de esos idiomas figuran como vista previa porque ningún hablante nativo los ha revisado todavía; y Claude ayuda a ordenar los avisos de corrección, sin datos personales. Tu asistente pone la conversación; Catholic Reminders pone los datos con sus fuentes.
🔒 Privacidad y tus datos
¿Qué información guardan sobre mí?
En resumen: tu correo, el nombre que nos des y tu número de celular, si decides darlo. Si guardas tu configuración, conservamos tu zona horaria, tu calendario, las horas de tus resúmenes, los canales que elegiste y cuándo diste tu consentimiento, además de los compromisos y novenas que agregues. El historial de resúmenes guarda un breve resumen, la fecha, la franja horaria y si se entregó. Los tokens de API se guardan solo como hashes seguros. La Política de privacidad tiene los detalles.
¿Venden mis datos?
No. Nunca vendemos tus datos. Usamos tu correo para enviarte los resúmenes que elijas y para gestionar tu cuenta. Solo permitimos que una organización católica te escriba si aceptaste recibir sus mensajes, y puedes darte de baja cuando quieras.
Los correos de organizaciones católicas son una casilla aparte y opcional al registrarte y en Configuración, y puedes cambiarla allí cuando quieras; tus resúmenes llegan de todos modos.
¿Puedo descargar mis datos?
Sí. Inicia sesión, abre la página Eliminar tus datos y elige Download my data para guardar una copia en un archivo (esa página está en inglés).
¿Cómo elimino mi cuenta y mis datos?
Consulta Eliminar tus datos. También puedes escribir a support@catholicreminders.org.
En esa página, escribe DELETE y elige Permanently delete my data. Esto elimina tu cuenta y tu inicio de sesión, tu perfil, tu configuración y tus consentimientos, tus tokens de API, tus compromisos, tu avance en las novenas, tu historial de resúmenes, tus eventos de uso y tus escuchas de audio, y cancela cualquier suscripción de pago en Stripe. ¿Preguntas? Escribe a support@catholicreminders.org.
¿Guardan el número de mi tarjeta?
No. Nunca guardamos el número de tu tarjeta. Si pagas Premium, escribes tu tarjeta en la página de pago de Stripe, no en nuestro sitio.
🛠️ Solución de problemas
Las notificaciones no aparecen en mi dispositivo
Abre Configuración en ese dispositivo y usa la notificación de prueba. Si tu navegador bloqueó las notificaciones, permítelas para catholicreminders.org en la configuración del navegador y vuelve a activarlas; en un iPhone, abre primero la app desde tu pantalla de inicio. Algunos navegadores no pueden recibir notificaciones, pero el correo sigue funcionando.
Mi resumen muestra el día equivocado o llega a la hora equivocada
Revisa la zona horaria en Configuración o elige Usar la zona horaria de este dispositivo. Las horas y las fechas siguen la zona horaria que guardes allí.
¿Cómo detengo las notificaciones en un dispositivo?
Abre Configuración en ese dispositivo y elige Detener las notificaciones en este dispositivo. Tus otros dispositivos y tus correos no se ven afectados.
✉️ Contacto y correcciones
¿Cómo me pongo en contacto con ustedes?
Escribe a support@catholicreminders.org o responde a cualquier resumen. Una persona real lee cada mensaje.
¿Puedo sugerir un país, un idioma o una función?
Sí, por favor. Escribe a support@catholicreminders.org; leemos todas las sugerencias, aunque no podemos prometer si se agregará algo ni cuándo.
Acerca de Catholic Reminders
Catholic Reminders envía resúmenes católicos diarios y gratuitos: el santo del día, las citas de las lecturas de la Misa, los días de precepto y los días de ayuno. Llegan por correo electrónico, en la app, como notificaciones push, como pódcast y a través de asistentes de IA, en 21 idiomas. Hay un plan Gratis y un plan Premium con audio diario y 7 días de prueba gratis. Catholic Reminders es un servicio de Agent Structure LLC, que opera con el nombre CatholicReminders.org. Es independiente y no tiene vínculo ni aprobación de ninguna diócesis ni de la Santa Sede.
¿Todavía necesitas ayuda?
Escribe a support@catholicreminders.org. Una persona de verdad lee cada mensaje.